Al-Haqqah · 15/52
Terjemah Transliterasi — Al-Haqqah
فَيَوۡمَئِذٍ وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ  ۝١٥
Fa yawma`izinw waqa`atil waaqi`ah
📖 Arti Bahasa Indonesia
Maka pada hari itu terjadilah hari kiamat,
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • Al-Wāqi‘ah: Peristiwa dahsyat yang pasti terjadi, yaitu hari kiamat.

Tafsir:

Pada hari itu, ketika sangkakala ditiup dengan tiupan pertama yang mengguncang seluruh alam, terjadilah kiamat yang pasti terjadi. Langit terbelah, bumi dan gunung-gunung diangkat lalu dihancurkan menjadi debu yang beterbangan. Saat itulah seluruh makhluk dibangkitkan dari kubur untuk menghadap Allah Subhanahu wa Ta‘ala, tidak ada satu pun yang luput dari pengawasan-Nya. Hari itu adalah hari yang agung, hari berakhirnya kehidupan dunia dan dimulainya kehidupan akhirat yang kekal.

Peristiwa ini bukanlah sesuatu yang mustahil bagi Allah, karena Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu. Ketika Allah menghendaki terjadinya hari kiamat, maka terjadilah dengan sekali perintah saja. Tidak ada yang dapat menghalangi-Nya, dan tidak ada yang dapat menunda-Nya.

Wahai saudaraku, hari itu pasti datang. Maka bersiap-siaplah dengan amal saleh, perbanyaklah taubat dan istiqamah dalam ketaatan. Janganlah kita tertipu oleh kehidupan dunia yang sementara ini. Ingatlah bahwa setiap amal akan diperhitungkan, dan setiap perbuatan akan dibalas dengan adil. Semoga Allah memudahkan kita untuk beramal saleh dan menjauhkan kita dari kelalaian, serta memasukkan kita ke dalam golongan orang-orang yang beruntung di hari yang agung itu. Aamiin.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 13-17 — Al-Haqqah

13فَإِذَا نُفِخَ فِي ٱلصُّورِ نَفۡخَةٌ وَٰحِدَةٌ 
Maka apabila sangkakala ditiup sekali tiup
14وَحُمِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ وَٱلۡجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَٰحِدَةً 
dan diangkatlah bumi dan gunung-gunung, lalu dibenturkan keduanya sekali bentur.
15فَيَوۡمَئِذٍ وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ 
Maka pada hari itu terjadilah hari kiamat,
16وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِيَ يَوۡمَئِذٍ وَاهِيَةٌ 
dan terbelahlah langit, karena pada hari itu langit menjadi lemah.
17وَٱلۡمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرۡجَآئِهَاۚ وَيَحۡمِلُ عَرۡشَ رَبِّكَ فَوۡقَهُمۡ يَوۡمَئِذٍ ثَمَٰنِيَةٌ 
Dan malaikat-malaikat berada di penjuru-penjuru langit. Dan pada hari itu delapan orang malaikat menjunjung 'Arsy Tuhanmu di atas (kepala) mereka.
Al-HaqqahIndeks Quran
52Ayat
MakkiyahRevelation
15Ayat

Terjemah — Al-Haqqah 15

Surat Ayat 15/52 — Al-Haqqah الحاقة (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Haqqah Dengarkan, Al-Haqqah Terjemah, Al-Haqqah mp3, Al-Haqqah pdf. Ayat 13–17. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu