Surah Al-Haqqah — Ẹsẹ 15

1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú ẹsẹ́ tí ó nílò àlàyé:

• "فَيَوْمَئِذٍ" (fayawma'idhin): ní ọjọ́ yẹn, ìyẹn ọjọ́ tí a ti ń sọ̀rọ̀ rẹ̀.
• "وَقَعَتِ" (waqa'at): ó ṣẹlẹ̀, ó dé, ó wáyé.
• "الْوَاقِعَةُ" (al-wāqi'ah): ìṣẹ̀lẹ̀ tí kò ṣeé yẹ̀ sílẹ̀, ìyẹn Àjíǹde (Qiyāmah).

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ́:

Ní ọjọ́ tí a ti fún fèrè náà ní fẹ́ẹ̀rẹ̀ kan ṣoṣo, tí àwọn òkè àti ilẹ̀ yóò wó lulẹ̀, tí wọ́n yóò fọ́n wọn túútúú, tí ọ̀run yóò dojú dé, tí àwọn mọ́láíkà yóò dúró ní ẹ̀gbẹ́ rẹ̀, tí wọ́n yóò gbé ìtẹ́ Olúwa rẹ̀ lé orí àwọn mẹ́jọ nínú àwọn mọ́láíkà ńlá — ní ọjọ́ yẹn ni Àjíǹde yóò wáyé. Ìṣẹ̀lẹ̀ ńlá tí kò ṣeé yẹ̀ sílẹ̀ yóò ṣẹlẹ̀, èyí tí gbogbo ènìyàn ń dúró dè, yóò dé. Ọjọ́ ìkẹyìn yóò bẹ̀rẹ̀, gbogbo ohun tí ó wà yóò yí padà, àwọn ènìyàn yóò sì padà sí ọ̀dọ̀ Allāh fún ìṣirò àti ẹ̀san.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ra nínú ìsìn Islāmù:

• Ẹsẹ́ yìí ń jẹ́ kí a rántí pé ọjọ́ Àjíǹde dájú, kò sí àní-àní nípa rẹ̀. Ẹnikẹ́ni tí ó bá gbà á gbọ́ yóò múra sílẹ̀.
• Ó ń kọ́ wa pé ayé yìí kì í ṣe ibùgbé àìnípẹ̀kun; ó ń kọjá lọ, ọjọ́ kan yóò dé tí gbogbo rẹ̀ yóò dópin.
• Ó ń fi hàn pé Allāh ni Olódùmarè, Ó ní agbára lórí ohun gbogbo, Ó sì ń ṣàkóso gbogbo ìṣẹ̀lẹ̀.
• Ó ń rán wa létí láti máa ṣe rere, láti máa pa àwọn òfin Mùsùlùmí mọ́, kí a lè ní àlàáfíà ní ọjọ́ tí ó ń bọ̀.
• Ó ń jẹ́ kí ẹ̀rù Allāh wà nínú wa, kí a má ṣe àìkọ́bi ojú rẹ̀, kí a sì dúró gbọn-in gbọn-in nínú ìgbàgbọ́.
• Ó ń fi hàn pé ìwà rere àti ìgbàgbọ́ ní iye níwájú Allāh, kì í ṣe ọrọ̀ ayé tàbí ipò ẹ̀dá.
• Ó ń fún ẹni tí ó bá gbà á gbọ́ ní ìrètí àti ìtùnú pé ìfọkànbalẹ̀ wà nínú rírònú nípa ọjọ́ náà àti mímúra sílẹ̀ fún un.