அல்-ஹாக்கா · 15/52
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-ஹாக்கா
فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ ۝١٥
Fa yawma`izinw waqa`atil waaqi`ah
📖 தமிழில்
அந்த நாளில் தாம் நிகழ வேண்டிய (மாபெரும் சம்பவம்) நிகழும்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • வாகஅத் அல்வாகிஅஹ் (وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ): நிகழ்ந்தது நிகழ்ச்சி, அதாவது மகத்தான நிகழ்வான மறுமை நாள் ஏற்பட்டது. இது நிச்சயமாக நிகழும் ஒரு உறுதியான நிகழ்வைக் குறிக்கிறது.

விளக்கம்:

இறைவன் தனது வல்லமையால், முதல் எக்காள ஊதலில் உலகம் முழுவதும் அழிந்து போகும். பூமியும் மலைகளும் அவற்றின் இடங்களிலிருந்து பெயர்க்கப்பட்டு, ஒரே ஒரு தாக்குதலால் தூள்தூளாக்கப்படும். அந்த நாளில்தான் மாபெரும் நிகழ்வான மறுமை நாள் ஏற்படும். வானம் பிளந்து, அது பலவீனமாகி, தொய்வடைந்த நிலையில் இருக்கும். வானத்தின் ஓரங்களில் வானவர்கள் நிற்பார்கள். அப்போது உங்கள் இறைவனின் அரியணையை எட்டு பெரிய வானவர்கள் சுமப்பார்கள். அந்த நாளில் மனிதர்கள் அனைவரும் கணக்குக் கேட்கப்படுவதற்காக இறைவன் முன் சமர்ப்பிக்கப்படுவார்கள். உங்கள் இரகசியங்கள் எதுவும் அவனிடமிருந்து மறைந்திருக்காது. இது நிச்சயம் நிகழக்கூடிய ஒரு உண்மை நிகழ்வாகும்; அதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.

பயன்கள்:

  1. மறுமை நாள் நிச்சயம் நிகழும் என்பதும், அது மாபெரும் நிகழ்வு என்பதும் இந்த வசனத்திலிருந்து தெளிவாகிறது. எனவே, ஒவ்வொரு மனிதனும் அந்த நாளுக்காக தன்னை தயார்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும்.
  2. உலக வாழ்க்கை நிலையற்றது; இது அழியக்கூடியது. எனவே, நிலையான மறுமை வாழ்க்கையில் வெற்றி பெறுவதற்காக இவ்வுலகில் நல்ல செயல்களைச் செய்ய வேண்டும்.
  3. இறைவனின் வல்லமை மகத்தானது; அவன் நாடினால் ஒரே கணத்தில் உலகம் முழுவதையும் அழித்து, மீண்டும் படைக்க வல்லவன். இந்த நம்பிக்கை மனிதனுக்கு இறைவனிடம் பயபக்தியையும், வணக்கத்தில் உறுதியையும் ஏற்படுத்துகிறது.
  4. மறுமை நாளில் அனைத்து இரகசியங்களும் வெளிப்படுத்தப்படும் என்பதால், மனிதன் தனது செயல்களில் விழிப்புடன் இருக்க வேண்டும்; இரகசியமாக எந்த தீங்கையும் செய்யக் கூடாது.


📜 வசனம் 13-17 — சூரா அல்-ஹாக்கா

13فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ
எனவே, ஸூரில் (எக்காளத்தில்) ஊதல் ஒருமுறை ஊதப்படும் போது:
14وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
இன்னும் பூமியும் மலைகளும் தூக்கி (எறியப்பட்டு) பின்னர் ஒன்றோடு ஒன்று மோதி அவையிரண்டும் ஒரே தூளாக ஆக்கப்பட்டால் -
15فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
அந்த நாளில் தாம் நிகழ வேண்டிய (மாபெரும் சம்பவம்) நிகழும்.
16وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
வானமும் பிளந்து, அன்னாளில் அது அடியோடு தன் சக்தியை இழந்து விடும்.
17وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ
இன்னும் மலக்குகள் அதன் கோடியிலிருப்பார்கள், அன்றியும், அந்நாளில் உம்முடைய இறைவனின் அர்ஷை (வானவர்) எட்டுப்பேர் தம் மேல் சுமந்திருப்பார்கள்.
அல்-ஹாக்காகுர்ஆன் பட்டியல்
52வசனம்
MeccanRevelation
15வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-ஹாக்கா 15

சூரா அல்-ஹாக்கா வசனம் 15 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அந்த நாளில் தாம் நிகழ வேண்டிய (மாபெரும் சம்பவம்) நிகழும்.

சூரா வசனம் 15/52 — சூரா அல்-ஹாக்கா الحاقة (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-ஹாக்கா கேள், சூரா அல்-ஹாக்கா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-ஹாக்கா mp3, சூரா அல்-ஹாக்கா pdf. வசனம் 13–17. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers