Al-Haaqqah · 15/52
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Haaqqah
فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ ۝١٥
Fa yawma`izinw waqa`atil waaqi`ah
📖 Af-Soomaali
Maalintaasay Qiyaamadu dhacaysaa.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Waaqicatul Waaqi'ah: Qiyaamaha weyn ee dhici doona, waana Magac ka mid ah Magacyada Qiyaamada.

Tafsiirka Aayadda:

Marka la yimaado Maalinta Qiyaamaha, waxaa dhici doona dhacdada weyn ee Qiyaamaha. Tani waa maalinta uu Alle ku afufi doono Suurka (Buunka) afuufid keliya, taasoo ah afuufidda koowaad ee halaaga dunida ku dhici doono. Maalintaas ayaa dhulka iyo buuraha laga rari doonaa meelihoodii, waxaana la jajabin doonaa oo la burburin doonaa burburid keliya. Markaas ayay Qiyaamuhu dhici doonaan, samaduna ay dillaaci doonaan oo ay noqon doonaan kuwo tabar yar oo kala firdhisan, iyadoo aan lahayn wax isku haya. Malaa'igtuna waxay joogi doonaan geesaha iyo dhinacyada samada, waxaana Carshiga Eebbe ku xambaari doona siddeed malaa'ig oo waaweyn. Maalintaas dadka oo dhan waxaa lala hor iman doonaa Eebbe si loo xisaabiyo loona abaalmariyo, mana qarsoonaan doonto Eebbe wax ka mid ah qarsoodiga iyo waxa la qarsaday.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Xaqiiqadda Qiyaamaha: Aayaddani waxay xaqiijinaysaa in Qiyaamuhu yahay run iyo xaq aan shaki ku jirin, waana mid ka mid ah waxyaabaha uu nagu digay Eebbe si aan ugu diyaar garoobno.
  2. Digniinta iyo Baraarujinta: Waxay ku baraarujinaysaa dadka in ay iska diyaariyaan Maalinta weyn, oo ay ku camal falaan wanaagga inta aysan iman.
  3. Wejiga Alle: Waxay xusuusinaysaa in dadka oo dhami ay u hor istaagi doonaan Eebbe, taasoo ku kallifaysa qof kasta inuu ka fikiro xisaabtiisa iyo camalkiisa.
  4. Nidaamka Ilaahay: Waxay muujinaysaa in Qiyaamuhu yahay nidaamka caddaaladda ee Eebbe, kaasoo lagu abaalmarin doono wanaagga iyo xumaanba, taasoo ku dhiirigelinaysa dadka inay ku camal falaan wanaagga.


📜 Aayad 13-17 — Suurah Al-Haaqqah

13فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ
Marka Suurka la afuufo hal mar.
14وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
Dhulka iyo Buurahana la xambaaro oo la burburiyo hal mar.
15فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
Maalintaasay Qiyaamadu dhacaysaa.
16وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
Samaduna Maalintaas way dillaaci wayna tabar yaraan.
17وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ
Malaa'igtuna Cirka gaararkiisa yey ahaan Maalintaas, Carshiga Eebana waxaa dadka korkiisa ku xambaari Maalintaas Siddeed Malag.
Al-HaaqqahLiiska Quraan
52Aayad
MakkiRevelation
15Aayad

Tarjumaad — Al-Haaqqah 15

Suurah Al-Haaqqah Aayad 15 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Maalintaasay Qiyaamadu dhacaysaa.

Suurah Aayad 15/52 — Suurah Al-Haaqqah الحاقة (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Haaqqah Maqal, Suurah Al-Haaqqah Tarjumaad, Suurah Al-Haaqqah mp3, Suurah Al-Haaqqah pdf. Aayad 13–17. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers