حاقه · 15/52
ژباړه لیکلاسته — سورت حاقه
فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ ۝١٥
Fa yawma`izinw waqa`atil waaqi`ah
📖 پښتو
نو په دغې ورځ كې به واقع كېدونكى (قیامت) واقع شي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو (معاني الكلمات):

  • وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ: قيامت راغله او لویه پېښه رامنځته شوه.

د آيت تفسير (تفسير الآية):

کله چې اسرافيل عليه السلام په "صور" (سُرۍ) کې يوه ډېره سخته او لویه نفخه ووهي، چې دا لومړۍ نفخه ده او پر مهال يې نړۍ او ټول مخلوقات له منځه ځي، ځمکه او غرونه له خپلو ځايونو راوخيژي، ټوټې ټوټې او دړې دړې شي، نو په هم هغه وخت کې قيامت رامنځته کېږي او هغه لویه پېښه چې الله تعالی يې وعده کړې وه، واقع کېږي. دا هغه ورځ ده چې اسمانونه درزېږي، سست او کمزوري کېږي، هيڅ ځواک او کلکوالي نه لري، فرښتې د هغه په څنډو او غاړو کې وي، او اته لویې فرښتې د رب العزت عرش د هغې ورځې په مهال له پاسه ساتي. په دغه ورځ به تاسو ټول خلک د حساب او جزا لپاره الله تعالی ته وړاندې کېږئ، او ستاسو له رازونو او پټو خبرو څخه به هېڅ شی پټ نه وي.

فايدې (الفوائد):

  1. دا آيت مومنانو ته د قيامت د راتګ يقين ورکوي او د هغې ورځې د سترو پېښو يادونه کوي، تر څو دوی تل د آخرت لپاره چمتو اوسي.
  2. د قيامت راتګ يو حتمي او ټاکلی امر دی، چې د الله تعالی له وعدو څخه دی، نو پرې باور کول د ايمان برخه ده.
  3. د دې آيت له مطالعې څخه دا زده کوو چې دنيا لنډه او فاني ده، نو بايد پر هغې ډېر زړه ونه تړو او د آخرت د تلپاتې ژوند لپاره هلې ځلې وکړو.
  4. د قيامت ورځ به دومره ستره وي چې اسمانونه به سست او کمزوري شي، دا د الله تعالی د قدرت او عظمت ښکارندويي کوي، چې هر څه د هغه په اراده پورې تړلي دي.


📜 آیت 13-17 — سورت حاقه

13فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ
نو كله چې په شپېلۍ كې پوكى وكړى شي۔، یو پوكى
14وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
او ځمكه او غرونه پورته كړى شي، پس دغه دواړه رېزه رېزه كړى شي، یو ځلې رېزه كول
15فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
نو په دغې ورځ كې به واقع كېدونكى (قیامت) واقع شي
16وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
او اسمان به وچوي، نو دغه (اسمان) به په دغې ورځ كې سست وي
17وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ
او ملايك به د ده د څنډو له پاسه وي او په دغې ورځ كې به ستا د رب عرش اتو (ملايكو) د دوى له پاسه اوچت كړى وي
حاقهقرآن فهرست
52آیت
MeccanRevelation
15آیت

ژباړه — حاقه 15

سورت حاقه آیت 15 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو په دغې ورځ كې به واقع كېدونكى (قیامت) واقع…

سورت آیت 15/52 — سورت حاقه الحاقة (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت حاقه واورئ, سورت حاقه ژباړه, سورت حاقه mp3, سورت حاقه pdf. آیت 13–17. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers