Al-Haqqa · 15/52
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Haqqa
فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ ۝١٥
Fa yawma`izinw waqa`atil waaqi`ah
📖 Kwa Kiswahili
Siku hiyo ndio Tukio litatukia.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • Al-Wāqi‘ah: Kiyama kubwa, tukio ambalo litatokea bila shaka, na ni jina la mojawapo ya majina ya Siku ya Kiyama.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaelezea kuwa Siku ya Kiyama itakapotokea, itakuwa ni tukio kubwa na la kutisha lisilo na mfano. Katika muktadha wa aya zilizotangulia, Mwenyezi Mungu anataja ishara za Siku hiyo, kama vile kupulizwa kwa baragumu (Sura) mara ya kwanza, ambapo dunia na milima vitaondolewa mahali pake, kusagwa na kuvunjwa vipande vipande. Hapo ndipo Kiyama itakapotokea kwa ukamilifu wake, na mbingu zitapasuka, zikadhoofika na kulegea, hali ambayo haijawahi kutokea. Malaika watakuwepo kwenye kingo za mbingu, na Arsh ya Mwenyezi Mungu itabebwa na malaika wanane wakubwa. Katika siku hiyo, watu wote watahudhurishwa mbele ya Mwenyezi Mungu kwa ajili ya hisabu na malipo, na hakuna chochote kitakachofichika kwake, hata siri za ndani kabisa za watu.

Faida Zinazopatikana:

  1. Aya hii inatukumbusha ukweli wa Siku ya Kiyama, ambayo ni nguzo ya imani, na inatuhimiza kuitayarisha kwa matendo mema.
  2. Inaonyesha uweza wa Mwenyezi Mungu usio na kikomo, kwani Yeye ndiye anayeweza kubadilisha ulimwengu huu kwa amri yake tu.
  3. Inatufundisha kuwa maisha ya dunia si ya kudumu, bali ni ya majaribio, na kwamba kila mtu atalipwa kwa kilichofanya.
  4. Inatia moyo waumini kushikamana na amri za Mwenyezi Mungu na kuepuka maasi, ili wawe salama siku hiyo kubwa.
  5. Inaongeza imani na kumtia mja khufuli ya Mwenyezi Mungu, na kumfanya ajitahidi zaidi katika ibada na utii.


📜 Aya 13-17 — Sura Al-Haqqa

13فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ
Na litapo pulizwa barugumu mpulizo mmoja tu,
14وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
Na ardhi na milima ikaondolewa, na ikavunjwa kwa mvunjo mmoja,
15فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
Siku hiyo ndio Tukio litatukia.
16وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
Na mbingu zitapasuka, kwani siku hiyo zitakuwa dhaifu kabisa.
17وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ
Na Malaika watakuwa pembezoni mwa mbingu; na wanane juu ya hawa watakuwa wamebeba Kiti cha Enzi cha Mola wako Mlezi.
Al-HaqqaFaharasa ya Qurani
52Aya
MakkaRevelation
15Aya

Tafsiri — Al-Haqqa 15

Sura Al-Haqqa Aya 15 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Siku hiyo ndio Tukio litatukia.

Sura Aya 15/52 — Sura Al-Haqqa الحاقة (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Haqqa Sikiliza, Sura Al-Haqqa Tafsiri, Sura Al-Haqqa mp3, Sura Al-Haqqa pdf. Aya 13–17. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema