అల్-హాక్కా · 15/52
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-హాక్కా
فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ ۝١٥
Fa yawma`izinw waqa`atil waaqi`ah
📖 తెలుగులో
అప్పుడు, ఆ రోజున సంభవించవలసిన ఆ అనివార్య సంఘటన సంభవిస్తుంది

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • فَيَوْمَئِذٍ (ఫయవ్మ ఇజిన్): అప్పుడు, ఆ రోజున.
  • وَقَعَتِ (వఖఅత్): సంభవించింది, జరిగింది.
  • الْوَاقِعَةُ (అల్-వాఖిఅహ్): సంభవించేది, అనగా ప్రళయం (ఖియామత్).
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఆ రోజున, అనగా ఆకాశం చీలిపోయి, పర్వతాలు పిండిచేయబడి, భూమి మరియు పర్వతాలు ఎత్తబడి ఒకేసారి నలిపివేయబడిన ఆ సమయంలో, ప్రళయం సంభవిస్తుంది. అది ఖియామత్ దినం. ఆ రోజున మహా విపత్తు, అతి పెద్ద సంఘటన జరుగుతుంది. అంటే పునరుత్థానం, లెక్కాచెక్కలు, ప్రతిఫలం అన్నీ సంభవించే ఆ మహా దినం వచ్చేస్తుంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • ఖియామత్ ఖచ్చితంగా సంభవిస్తుందని, అది అనివార్యమని ఈ ఆయత్ గుర్తుచేస్తుంది.
  • ప్రళయ దినం గురించి ఆలోచించి, మనిషి తన జీవితాన్ని సరిదిద్దుకోవాలని, మంచి కార్యాలు చేయాలని ప్రోత్సహిస్తుంది.
  • అల్లాహ్ మాట నిజమని, ఆయన వాగ్దానం తప్పక నెరవేరుతుందని తెలియజేస్తుంది.
  • ఈ ప్రపంచ జీవితం తాత్కాలికమని, పరలోక జీవితం శాశ్వతమని గ్రహించి, విశ్వాసులు సిద్ధంగా ఉండాలని బోధిస్తుంది.
  • ఖియామత్ రోజు అల్లాహ్ ముందు నిలబడి లెక్క ఇవ్వాల్సి ఉంటుందని గుర్తు చేస్తూ, ధర్మబద్ధమైన జీవితం గడపడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.


📜 వచనం 13-17 — సూరా అల్-హాక్కా

13فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ
ఇక ఎప్పుడైతే ఒక పెద్ద ధ్వనితో బాకా ఊదబడుతుందో
14وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
మరియు భూమి మరియు పర్వతాలు పైకి ఎత్తబడి ఒక పెద్ద దెబ్బతో తుత్తునియలుగా చేయబడతాయో
15فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
అప్పుడు, ఆ రోజున సంభవించవలసిన ఆ అనివార్య సంఘటన సంభవిస్తుంది
16وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
మరియు ఆ రోజున ఆకాశం బ్రద్దలై పోతుంది మరియు దాని వ్యవస్థ సడలి పోతుంది
17وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ
మరియు దేవదూతలు దాని (అర్ష్) ప్రక్కలలో ఉంటారు. మరియు నీ ప్రభువు యొక్క సింహాసనాన్ని (అర్ష్ ను), ఆ రోజు ఎనిమిది మంది (దేవదూతలు) ఎత్తుకొని ఉంటారు
అల్-హాక్కాఖురాన్ సూచిక
52వచనం
MeccanRevelation
15వచనం

అనువాదం — అల్-హాక్కా 15

సూరా అల్-హాక్కా వచనం 15 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అప్పుడు, ఆ రోజున సంభవించవలసిన ఆ అనివార్య సంఘటన సంభవిస్తుంది

సూరా వచనం 15/52 — సూరా అల్-హాక్కా الحاقة (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-హాక్కా వినండి, సూరా అల్-హాక్కా అనువాదం, సూరా అల్-హాక్కా mp3, సూరా అల్-హాక్కా pdf. వచనం 13–17. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers