Haqqə · 15/52
Tərcümə Transliterasiya — Haqqə surəsi
فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ ۝١٥
Fa yawma`izinw waqa`atil waaqi`ah
📖 Azərbaycan dilində
həmin gün Vaqiə qopacaq.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Bəzi kəlmələrin izahı:

  • يَوْمَئِذٍ (yəvməizin): "o gün" deməkdir; yəni qiyamətin qopacağı o böyük gün.
  • وَقَعَتِ (vəqəət): "baş verdi, gerçəkləşdi, yerinə yetdi" mənasındadır.
  • الْوَاقِعَةُ (əl-vəqiə): "baş verən hadisə" deməkdir; burada qiyamətin özü, yəni hamının üzərinə düşəcək o böyük fəlakət nəzərdə tutulur.

Ayənin təfsiri:

O gün, sur bir dəfə çalınacaq və yer üzündəki hər şey məhv olacaq. Dağlar yerindən qoparılıb toz halına gələcək, göy yarılacaq və bütün gücünü itirəcək. Elə o anda qiyamət qopacaq — o böyük hadisə, o hər şeyi bürüyən fəlakət gerçəkləşəcək. İnsanlar Allahın hüzuruna hesab üçün çıxarılacaq və heç bir sirr, heç bir gizli iş Ona gizli qalmayacaq.

Bu ayə bizə xatırladır ki, dünya həyatı keçicidir, amma qiyamət günü — o "vəqiə" — qaçılmaz bir gerçəklikdir. O günə hazırlıq görmək, imanla, yaxşı əməllərlə və tövbə ilə Allaha yönəlmək hər bir insan üçün ən ağıllı yoldur. Uca Allah bizi o günün dəhşətindən qorusun və Cənnəti ilə sevindirsin.



📜 Ayə 13-17 — Haqqə surəsi

13فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ
Sur bircə dəfə üfürüləcəyi,
14وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
yer və dağlar qaldırılıb bircə dəfə bir-birinə çırpılacağı zaman –
15فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
həmin gün Vaqiə qopacaq.
16وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
Göy yarılacaq və həmin gün o, süst olacaqdır.
17وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ
Mələklər isə onun ətrafında olacaqlar. O gün sənin Rəbbinin Ərşini səkkiz mələk daşıyacaqdır.
HaqqəQuran İndeksi
52Ayə
MəkkəRevelation
15Ayə

Tərcümə — Haqqə 15

Haqqə surəsi Ayə 15 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : həmin gün Vaqiə qopacaq.

Surə Ayə 15/52 — Haqqə surəsi الحاقة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Haqqə surəsi Dinlə, Haqqə surəsi Tərcümə, Haqqə surəsi mp3, Haqqə surəsi pdf. Ayə 13–17. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers