アル・ハーッカ · 15/52
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ハーッカ
فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ ۝١٥
Fa yawma`izinw waqa`atil waaqi`ah
📖 日本語意味
その日(一大)事件が起る。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説:

  • الْوَاقِعَةُ(アル=ワーキア):「現実に起こる出来事」「確実に到来する大事件」を意味し、ここでは「復活の日(キヤーマ)」を指す。この名称は、その出来事が避けられず、必ず起こるものであることを強調している。

解釈:

その日、すなわち天地が激しく揺れ動き、山々が砕かれ、大地が粉々にされる大変動が起きた時、約束されていた「大事件」が現実のものとして到来する。それは、全人類が死から蘇り、審判の前に立たされる復活の日である。この出来事は決して虚構や比喩ではなく、文字通り起こる現実の出来事であり、その前にはいかなる力も、いかなる逃避も無意味となる。この日は、全ての被造物がその行いに対する報いを受けるために、創造主の御前に立ち現れる日である。

この節から得られる教訓と導き:

  1. 現世の生活は永遠ではなく、必ず終わりを迎える。その終わりは突然訪れ、全ての者がその前に立つことになる。この真理を心に刻むことで、人は現世の虚飾に惑わされず、真実の目的に向かって歩むことができる。
  2. 復活の日への確信は、人間の行動に意味と責任を与える。もし復活と審判がなければ、この世の苦難と不正は無意味なものとなってしまう。しかし、この日があるからこそ、正義は必ず実現し、善行は決して無駄にならないという希望が生まれる。
  3. この節は、人間が自らの有限性を認識し、無限の創造主に立ち返るよう促している。現世の快楽や権力に驕ることなく、常に来世への準備を怠らない者のみが、真の平安と成功を得ることができる。


📜 節 13-17 — スーラ アル・ハーッカ

13فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ
それでラッパが一吹き吹かれた時,
14وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
大地や山々は持ち上げられ,一撃で粉々に砕かれ,
15فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
その日(一大)事件が起る。
16وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
また大空は千々に裂ける。天が脆く弱い日であろう。
17وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ
天使たちは,その(天の)端々におり,その日,8人(の天使)がかれらの上に,あなたの主の玉座を担うてあろう。
アル・ハーッカクルアーン目次
52
MeccanRevelation
15

翻訳 — アル・ハーッカ 15

スーラ アル・ハーッカ 節 15 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : その日(一大)事件が起る。

スーラ 節 15/52 — スーラ アル・ハーッカ الحاقة (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ハーッカ 聴く, スーラ アル・ハーッカ 翻訳, スーラ アル・ハーッカ mp3, スーラ アル・ハーッカ pdf. 節 13–17. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers