El-Hakka · 15/52
Përkthim Transliterim — Surja El-Hakka
فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ ۝١٥
Fa yawma`izinw waqa`atil waaqi`ah
📖 Në Shqip
atë ditë do të ngjajë Dita e Kijametit,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Veqa'atil-vaqi'ah: Ndodhi ngjarja e madhe, pra Kiameti që është e sigurt dhe e pashmangshme.

Tefsiri i Ajetit:

Në këtë ajet, Allahu i Lartësuar na tregon se kur të fryhet në Sur (brir) fryrja e parë, e cila shkakton shkatërrimin e botës, dhe toka e malet të ngrihen nga vendet e tyre e të bëhen pluhur, atëherë ndodh Kiameti i madh. Kjo është ngjarja e cila është e sigurt dhe e vërtetë, e cila do të ndodhë patjetër, dhe nuk ka dyshim në të. Në atë moment, qielli çahet dhe bëhet i dobët, pa asnjë qëndrueshmëri, engjëjt vendosen në anët e tij, dhe tetë engjëj të mëdhenj e mbajnë Arshin e Zotit mbi kokat e tyre. Në atë ditë, të gjithë njerëzit do të paraqiten para Allahut për llogari dhe shpërblim, dhe asgjë nga fshehtësitë e tyre nuk do t'i mbetet e fshehur Atij.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ky ajet na kujton se Kiameti është realitet i padiskutueshëm, prandaj duhet të përgatitemi për të me vepra të mira.
  2. Na mëson se fuqia e Allahut është e pakufishme, Ai është në gjendje të shkatërrojë gjithçka dhe ta rikrijojë atë.
  3. Na bën të kuptojmë se jeta e kësaj bote është e përkohshme dhe se jeta e vërtetë është ajo e botës tjetër, prandaj duhet ta përdorim kohën tonë në atë që na afron te Allahu.
  4. Ajeti na nxit të jemi të përulur para madhështisë së Allahut dhe të mos krenohemi me fuqinë apo pasurinë e kësaj bote, sepse të gjitha do të shkatërrohen në një moment të vetëm.


📜 Ajet 13-17 — Surja El-Hakka

13فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ
e kur të fryejë njëherë buria,
14وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
e toka dhe malet të bartën e të copëtohen nga një shpërthim (eksplodim)
15فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
atë ditë do të ngjajë Dita e Kijametit,
16وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
dhe do të çahet qielli, e atë ditë do të jetë i thyeshëm,
17وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ
dhe engjëjt do të rrinë anëve të qiellit, kurse atë ditë – tetë grupe engjëjsh do ta mbajnë Arshin (fronin) e Zotit tënd.
El-HakkaIndeksi i Kuranit
52Ajet
MeccanRevelation
15Ajet

Përkthim — El-Hakka 15

Surja El-Hakka Ajet 15 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : atë ditë do të ngjajë Dita e Kijametit,

Surja Ajet 15/52 — Surja El-Hakka الحاقة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Hakka Dëgjo, Surja El-Hakka Përkthim, Surja El-Hakka mp3, Surja El-Hakka pdf. Ajet 13–17. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers