Al-Haqqa · 15/52
Traducción Transliteración — Al-Haqqa
فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ ۝١٥
Fa yawma`izinw waqa`atil waaqi`ah
📖 En Español
Ese día tendrá lugar el Acontecimiento.

🎧 Escuchar
📜

Traducción — Tafsir

Significado de las palabras:

  • Al-Wāqi‘ah (الْوَاقِعَةُ): El Evento Inminente, la Gran Catástrofe, es decir, la Hora del Juicio Final y el Día de la Resurrección.

Interpretación de la aleya:

En ese día, cuando la trompeta sea soplada con el primer soplido que destruye el mundo, y la tierra y las montañas sean elevadas y pulverizadas hasta convertirse en polvo, entonces ocurrirá el Gran Suceso: la llegada de la Hora, el establecimiento de la Resurrección y el comienzo de la vida eterna. Ese día la humanidad entera será testigo de la magnitud del poder de Allah, cuando el cielo se raje y se debilite, perdiendo toda su solidez, y los ángeles se sitúen en sus bordes, mientras que ocho de los más grandes ángeles portarán el Trono de tu Señor. Ese día seréis presentados ante Allah para el juicio y la rendición de cuentas, sin que se os oculte nada de vuestros secretos ni de vuestras obras.

Lecciones y beneficios:

  1. La certeza de que la Resurrección es una verdad ineludible que sobrevendrá sin duda alguna, y que todo lo que ocurra en ese día será un reflejo de la justicia y sabiduría divinas.
  2. La grandeza del poder de Allah, que es capaz de transformar el orden del universo entero en un instante, lo que nos invita a reflexionar sobre nuestra debilidad y nuestra total dependencia de Él.
  3. La importancia de prepararse para ese día mediante las buenas obras y el arrepentimiento sincero, pues nadie sabe cuándo llegará ese momento.
  4. La conciencia de que Allah conoce todos nuestros secretos y que nada se le escapa, lo que nos motiva a vivir con honestidad y rectitud, sabiendo que seremos juzgados con total justicia.
  5. La esperanza en la misericordia de Allah para quienes creen y obran bien, pues aunque el día sea aterrador, los creyentes serán recompensados con el Paraíso y la cercanía de su Señor.


📜 Versículo 13-17 — Al-Haqqa

13فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ
Y cuando se sople en el cuerno una vez.
14وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
Y la tierra y las montañas sean alzadas en el aire y pulverizadas de una vez.
15فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
Ese día tendrá lugar el Acontecimiento.
16وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
El cielo se rasgará y no tendrá ese día consistencia.
17وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ
Los ángeles estarán en sus confines y ocho de ellos, llevarán ese día el trono de tu Señor.
Al-HaqqaÍndice del Corán
52Versículo
MecanaRevelation
15Versículo

Traducción — Al-Haqqa 15

Sura Al-Haqqa Versículo 15 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Ese día tendrá lugar el Acontecimiento.

Sura Versículo 15/52 — Al-Haqqa الحاقة (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Haqqa Escuchar, Al-Haqqa Traducción, Al-Haqqa mp3, Al-Haqqa pdf. Versículo 13–17. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras