सूरा अल-हाक़्का — आयत 15

शब्दों के अर्थ:

• वाक़िआतुल वाक़ि'आ (وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ): यानी क़यामत क़ायम हो जाएगी, वह महान घटना घटित होगी जो निश्चित रूप से आने वाली है। "वाक़ि'आ" का अर्थ है घटना, और यहाँ यह क़यामत की महान घटना के लिए प्रयुक्त हुआ है।

तफ़सीर:

जब सूर (नरसिंगा) में एक ही बार फूँक मारी जाएगी — और यह पहली फूँक होगी जिससे यह दुनिया तबाह हो जाएगी — और ज़मीन और पहाड़ों को उठाकर एक दूसरे से टकरा दिया जाएगा, और वे चूर-चूर होकर धूल बन जाएँगे, तो उसी दिन वह महान घटना घटित होगी जिसका वादा किया गया था: क़यामत क़ायम हो जाएगी। यह वह दिन होगा जब आसमान फट जाएगा और कमज़ोर होकर लटक जाएगा, और फ़रिश्ते उसके किनारों पर होंगे, और आपके रब का अर्श उस दिन आठ महान फ़रिश्तों के कंधों पर होगा। उस दिन तुम सब — ऐ लोगों — अपने रब के सामने हाज़िर किए जाओगे, और तुम्हारा कोई भेद उससे छिपा नहीं होगा।

यह वह दिन है जिसकी सच्चाई को हर ज़माने के लोगों ने जाना, लेकिन फिर भी बहुतों ने इसे झुठलाया। यह दिन निश्चित रूप से आने वाला है, और इसकी घटना से बचने का कोई रास्ता नहीं। इसलिए ऐ इंसान! उस दिन के लिए तैयारी कर, अपने अमाल को सुधार, और अपने रब की रहमत और माफ़ी का सहारा ले। जो लोग उस दिन पर ईमान रखते हैं और नेक अमल करते हैं, वे उस दिन की घबराहट और सख्ती से महफूज़ रहेंगे, और अपने रब की जन्नत में दाख़िल होंगे। यही सबसे बड़ी कामयाबी है।