Al-Haqqah · 15/52
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Haqqah
فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ ۝١٥
Fa yawma`izinw waqa`atil waaqi`ah
📖 Dalam Bahasa Melayu
Maka pada saat itu berlakulah hari kiamat, -

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • الْوَاقِعَةُ (al-Wāqi‘ah): Hari Kiamat yang pasti berlaku, kejadian besar yang tidak dapat dielakkan lagi.

Tafsir Ayat:

Maka pada hari itu, berlakulah hari kiamat yang agung dan dahsyat. Ia adalah hari di mana seluruh alam semesta mengalami kehancuran total, gunung-gunung dihancurkan menjadi debu yang beterbangan, bumi diratakan, dan segala sesuatu yang tegak akan runtuh. Inilah saat di mana janji Allah SWT tentang hari pembalasan menjadi kenyataan, dan tidak ada satu makhluk pun yang dapat menghindar atau melarikan diri daripadanya.

Hari itu adalah hari yang pasti berlaku, tidak ada keraguan padanya. Seluruh manusia akan dibangkitkan dari kubur mereka untuk dihisab dan menerima balasan atas segala amal perbuatan mereka di dunia. Langit terbelah, bintang-bintang berjatuhan, dan seluruh alam semesta berada dalam keadaan kacau-bilau. Inilah hari yang telah dijanjikan oleh Allah SWT kepada hamba-hamba-Nya, hari di mana keadilan mutlak Allah SWT ditegakkan.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara-saudara seislam yang dikasihi Allah SWT, marilah kita merenung sejenak tentang hakikat hari kiamat ini. Ia bukanlah sekadar cerita atau dongengan, tetapi ia adalah satu kepastian yang akan berlaku kepada setiap daripada kita. Hari itu pasti tiba, dan tiada seorang pun yang mengetahui bilakah masanya kecuali Allah SWT semata-mata.

Oleh itu, janganlah kita leka dan lalai dengan kehidupan dunia yang sementara ini. Gunakanlah setiap saat yang ada untuk meningkatkan keimanan dan ketakwaan kepada Allah SWT, memperbanyakkan amal soleh, dan menjauhi segala larangan-Nya. Ingatlah bahawa hari kiamat itu adalah hari di mana setiap amalan kita akan ditimbang, dan setiap perbuatan kita akan dibalas dengan seadil-adilnya.

Semoga Allah SWT memberikan kita kekuatan dan keikhlasan untuk sentiasa beribadah kepada-Nya dan mempersiapkan diri menghadapi hari yang agung ini. Sesungguhnya Allah SWT Maha Pengampun lagi Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang bertaubat dan kembali kepada-Nya.



📜 Ayat 13-17 — Surah Al-Haqqah

13فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ
Kemudian (ketahuilah bahawa) apabila ditiup Sangkakala dengan sekali tiup, -
14وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
Dan bumi serta gunung-ganang diangkat (dari tempatnya) lalu dihancurkan keduanya dengan sekali hancur, -
15فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
Maka pada saat itu berlakulah hari kiamat, -
16وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
Dan terbelahlah langit, lalu menjadilah ia pada saat itu reput (dan runtuh),
17وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ
Sedang malaikat-malaikat (ditempatkan) mengawal segala penjurunya, dan Arasy Tuhanmu pada saat itu dipikul oleh lapan malaikat di atas malaikat-malaikat yang mengawal itu.
Al-HaqqahIndeks Al-Quran
52Ayat
MakkiyahRevelation
15Ayat

Terjemahan — Al-Haqqah 15

Surah Al-Haqqah Ayat 15 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Maka pada saat itu berlakulah hari kiamat, -

Surah Ayat 15/52 — Surah Al-Haqqah الحاقة (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Haqqah Dengar, Surah Al-Haqqah Terjemahan, Surah Al-Haqqah mp3, Surah Al-Haqqah pdf. Ayat 13–17. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Tuesday, September 8, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda