Suuratu Al-Haqqah — Aaya 15

1. Maanaaji konngooji ɗi ngam faamde:

• فَيَوْمَئِذٍ: "Ndeen ñalnde" — nde ñalnde mawnde nden hewtata.
• وَقَعَتِ: "Ibaaki / waɗi" — nde huunde mawnde nden woni.
• الْوَاقِعَةُ: "Ko waɗata nden" — woni Darngal (Qiyaama) nden.

1. Firo aaye nden:

Ndeen ñalnde, tuma nde Alla eɓɓata ñalnde sakkitiinde nden, Darngal nden hewtata, nden noon ko huunde tiiɗnde nde hay gooto waawaa haɗde. Nde wonata ko ñalnde mawnde nde tagu ngun fow maayata, kadi nde woni ko huunde tiiɗnde nde alaa sifaa nde yeeso mum waawi dartinde. Ko nde tuma nde Alla ñaawata tagu ngun fow, kala neɗɗo heɓata ko golɗi mum, moƴƴi maa boni.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden ina siftina en wonde Darngal nden ko goonga, nde hewtata, hay gooto waawaa haɗde nde.
• Ina newna ɓernde gomɗimɓe ɓen wonde Alla ñaawata ko nunɗal, kala neɗɗo heɓata ko golɗi mum.
• Ina waɗa en ndeentinanii ñalnde nden, nden noon ko nde waɗata en nde ƴeewondirde e golɗi amen, nde mbaɗɗen moƴƴere e nder aduna.
• Ina hollu wonde Alla ko jaajɗo, ko kañum woni joom ñalnde nden, kala huunde ina e juuɗe mum.
• Ina newna en wonde gomɗinal e ñalnde sakkitiinde nden ko feccere e iimaan, nde waɗata en nde mbaɗɗen golle moƴƴe ngam heɓde Aljanna.