Alkur'aana Nufa › Al-Haqqah › Aaya 17
Al-Haqqah · 17/52
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Haqqah
وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ ۝١٧
🔤 Transliteration
Wal malaku `alaaa arjaaa`ihaa; wa yahmilu `Arsha Rabbika fawqahum yawma`izin samaaniyah
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Hara Malaa’ika’en wontira ka seraaji maggu, njeetato [e maɓɓe] ronndoo Arsi Joomi maa kin e hoore maɓɓe nden ñalnde

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e nder aaya nden:
  • وَالْمَلَكُ: Malaa'ika'en.
  • أَرْجَائِهَا: Keerol e bannge asamaan nden.
  • عَرْشَ: Arsi (jullere laamu Allah).
  • ثَمَانِيَةٌ: Jeetati (malaa'ika'en jeetati).
  1. Firo aaya nden:

Nde Allah halki aduna oo fow, asamaan nden feƴƴi, nden woni raɗɗundi, alaa semmbe e nder mun. Malaa'ika'en no darii e keerol e bannge asamaan nden. E oon ñalnde mawnde, malaa'ika'en jeetati no tammbii Arsi Joomi maa, ɓe ngoni dow hoore maɓɓe. Ɗum ko hollirde mawngu e teddungal Allah e ñalnde darngal.

  1. Nafaaji ɗi aaya nden holliri:
  • Aaya nden no holliri wonde Allah ko Kanko woni Joomiraawo teddiiɗo, mo laamu mun ɓuri kala huunde.
  • No holliri wonde ñalnde darngal ko goonga, kala neɗɗo maa haɓɓee e golle mum.
  • No waajini wonde ko ɗum addanta gomɗinal e nder ɓerɗe, no ɓeydira yiɗde Lislaam e Alqur'aana.
  • No holliri wonde malaa'ika'en ko ɓe teddiiɓe, ɓe ngollira Allah, ɗum noon ko jaɓɓorgal wonande gomɗimɓe ɓe ngollira Allah e ɓernde wootere.


📜 Aaya 15-19 — Suuratu Al-Haqqah

15فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
Nden ñalnde, Darngal ngal daroto
16وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
Kammu ngun seekoo, hara ko ngu lo’ungu nden ñalnde
17وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ
Hara Malaa’ika’en wontira ka seraaji maggu, njeetato [e maɓɓe] ronndoo Arsi Joomi maa kin e hoore maɓɓe nden ñalnde
18يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ
Nden ñalnde ko on weeɓitetee; hay huunde e fii mon suuɗotaako
19فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ
Si ko jonnitiroyaaɗo talkuru mun ndun ka ñaamo mun, o wi’oyay : "Jaɓee ! Janngon talkuru am ndun
← Aaya 16 📖 Al-Haqqah Aaya 18 →
Al-HaqqahListu Alkur'aana
52Aaya
MeccanRevelation
17Aaya

Jaaɓtinde — Al-Haqqah 17

Suuratu Al-Haqqah Aaya 17 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Hara Malaa’ika’en wontira ka seraaji maggu, njeetato [e maɓɓe] ronndoo…

Suuratu Aaya 17/52 — Suuratu Al-Haqqah الحاقة (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Haqqah Nanu, Suuratu Al-Haqqah Jaaɓtinde, Suuratu Al-Haqqah mp3, Suuratu Al-Haqqah pdf. Aaya 15–19. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Al-Haqqah

🕋 سورة الحاقة مكتوبة AR 📖 Janngude Al-Haqqah 🎧 Al-Haqqah mp3 📄 Al-Haqqah pdf 🔗 Al-Haqqah 🧠 Anndude Al-Haqqah


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers