Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- Al-Malak: de engelen.
- Arja'iha: de randen en zijkanten (van de hemel).
- Arsh: de Troon (van Allah).
- Thamaniyah: acht (engelen).
Uitleg van de vers:
Op de Dag des Oordeels, wanneer de hemel splijt en zwak en vervallen wordt, zullen de engelen zich aan de randen en zijkanten van de hemel bevinden. Boven hen, op die geweldige dag, zullen acht van de grootste en meest eervolle engelen de Troon van jouw Heer dragen. Dit toont de overweldigende grootsheid van die Dag, waarop zelfs de hemel geen stevigheid meer heeft en de engelen zich vastklampen aan de randen ervan, terwijl de dragers van de Troon van de Almachtige Allah die met eerbied en kracht dragen.
Boodschap voor de lezer:
Deze vers herinnert ons aan de realiteit van de Laatste Dag, een dag waarop alle schepping zal buigen voor de Grootheid van Allah. Het is een oproep aan ons hart om ons voor te bereiden op die ontmoeting met onze Heer. Wie gelooft in deze dag en zich erop voorbereidt door goede daden en oprechte aanbidding, zal op die dag veilig zijn. De engelen die de Troon dragen, zijn een teken van Allah's majesteit en macht, en het is een uitnodiging aan ons om nederig te zijn en ons te onderwerpen aan de Schepper van hemelen en aarde. Laten we daarom streven naar het goede, onze band met Allah versterken en ons leven leiden in gehoorzaamheid aan Hem, zodat we op die grote dag onder degenen mogen zijn die met vrede en eer worden ontvangen.
📜 Vers 15-19 — Soera Al-Haqqah
Vertaling — Al-Haqqah 17
Soera Al-Haqqah Vers 17 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En de Engelen zullen zich op haar randen bevinden en…Soera Vers 17/52 — Soera Al-Haqqah الحاقة (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Haqqah Luisteren, Soera Al-Haqqah Vertaling, Soera Al-Haqqah mp3, Soera Al-Haqqah pdf. Vers 15–19. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








