Аль-Хакка · 17/52
Аударма Транслитерация — Аль-Хакка сүресі
وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ ١٧
Transliteration
Wal malaku `alaaa arjaaa`ihaa; wa yahmilu `Arsha Rabbika fawqahum yawma`izin samaaniyah
Аударма (Қазақ тілінде)
📖 Қазақ тілінде
Әрі Періштелер оның шеттерінде болады. Сол күні олардың үстінде Раббыңның аршын сегіз періште көтеріп тұрады
Additional reference in Русский
M
Mishary Rashid Alafasy
✓
Mishary Rashid Alafasy
✓
M
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
A
Abdurrahman As-Sudais
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
M
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
A
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
A
Ali Al-Hudhaify
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
A
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
A
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
M
Muhammad Ayyoub
✓
Muhammad Ayyoub
✓
A
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Basfar
✓
A
Abdullah Al-Juhani
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
M
Maher Al Muaiqly
✓
Maher Al Muaiqly
✓
0:00
0:00
Аударма — Tafsir
- Қиямет күні аспан жарылып, әлсіреп, тұрақсыз күйге түседі. Періштелер оның шет-шетінде, айналасында тұрады. Сол күні Раббыңның аршысын сегіз періште көтеріп тұрады.
- Бұл аятта Қиямет күнінің ұлылығы мен қорқынышты көрінісі баяндалады. Аспан жарылып, әлсіреп, бұрынғы беріктігі мен тұрақтылығынан айырылады. Осы сәтте періштелер аспанның барлық жақтарында және шеттерінде орналасады. Ал сол күні Раббыңның ұлы аршысын сегіз үлкен періште көтеріп тұрады. Бұл көрініс Қиямет күнінің қаншалықты ауыр және ұлы екенін көрсетеді. Адамдар сол күні Алланың алдында есеп беру үшін тұрады, олардың ешбір құпиясы Алладан жасырын қалмайды.
- Осы аяттан алатын пайдалы сабақтар:
- Қиямет күнінің шындығы мен ұлылығын есте сақтау керек. Бұл күннің келуі сөзсіз, сондықтан оған дайындық жасау қажет.
- Періштелер Алланың әміріне мүлтіксіз бағынатын ұлы жаратылыстар. Олардың аршыны көтеріп тұруы Алланың құдіретінің шексіздігін көрсетеді.
- Барлық адамдар Қиямет күні Алланың алдында есеп береді. Бұл бізді жақсы амалдар жасауға және күнәлардан сақтануға шақырады.
- Алланың құдіреті мен ұлылығын мойындау — иманның негізі. Осындай аяттар арқылы жүрегімізде Аллаға деген қорқыныш пен сүйіспеншілік артады.
- Ислам діні бізді Қиямет күніне дайын болуға, жақсылық жасауға және Алланың разылығын іздеуге баулиды. Бұл — мәңгілік бақытқа жетудің жолы.
📜 Аят 15-19 — Аль-Хакка сүресі
15فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
міне, сол күні Уақиъа Қиямет басталады
16وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
Сондай-ақ аспан сетінеп, сол күні ол әлсіз берік емес күйде болады
17وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ
Әрі Періштелер оның шеттерінде болады. Сол күні олардың үстінде Раббыңның аршын сегіз періште көтеріп тұрады
18يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ
Сол күні сендер Аллаһтың алдына шығарыласыңдар, сендердегі ешбір құпия жасырын қалмайды
19فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ
Міне, сонда кімнің кітабы оң жағынан берілсе: «Мінеки, менің кітабымды оқыңдар
Аль-ХаккаҚұран тізімі
52Аят
MeccanRevelation
17Аят
Аударма — Аль-Хакка 17
Аль-Хакка сүресі Аят 17 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі Періштелер оның шеттерінде болады. Сол күні олардың үстінде Раббыңның…Сүресі Аят 17/52 — Аль-Хакка сүресі الحاقة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хакка сүресі Тыңда, Аль-Хакка сүресі Аударма, Аль-Хакка сүресі mp3, Аль-Хакка сүресі pdf. Аят 15–19. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль-Хакка
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


