O Sagrado Alcorão › Al-Haqqa › Versículo 17
Al-Haqqa · 17/52
Tradução Transliteração — Al-Haqqa
وَٱلۡمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرۡجَآئِهَاۚ وَيَحۡمِلُ عَرۡشَ رَبِّكَ فَوۡقَهُمۡ يَوۡمَئِذٍ ثَمَٰنِيَةٌ  ۝١٧
🔤 Transliteration
Wal malaku `alaaa arjaaa`ihaa; wa yahmilu `Arsha Rabbika fawqahum yawma`izin samaaniyah
📖 Tradução (Em Português)
📖 Em Português
E os anjos estarão perfilados e, oito deles, nesse dia, carregarão o Trono do teu Senhor.
🌐 Additional reference in Español
🌐 Español
Los ángeles estarán en sus confines y ocho de ellos, llevarán ese día el trono de tu Señor.
🎧 Ouvir

📜 Versículo 15-19 — Al-Haqqa

15فَيَوۡمَئِذٍ وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ 
Nesse dia, acontecerá o evento inevitável.
16وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِيَ يَوۡمَئِذٍ وَاهِيَةٌ 
E o céu se fenderá, e estará frágil;
17وَٱلۡمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرۡجَآئِهَاۚ وَيَحۡمِلُ عَرۡشَ رَبِّكَ فَوۡقَهُمۡ يَوۡمَئِذٍ ثَمَٰنِيَةٌ 
E os anjos estarão perfilados e, oito deles, nesse dia, carregarão o Trono do teu Senhor.
18يَوۡمَئِذٍ تُعۡرَضُونَ لَا تَخۡفَىٰ مِنكُمۡ خَافِيَةٌ 
Nesse dia sereis apresentados (ante Ele), e nenhum dos vossos segredos (Lhe) será ocultado.
19فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقۡرَءُواْ كِتَٰبِيَهۡ 
Então, aquele a quem for entregue o seu registro, na destra, dirá; Ei-lo aqui! Lede o meu registro;
← Versículo 16 📖 Al-Haqqa Versículo 18 →
Al-HaqqaÍndice do Alcorão
52Versículo
MecanaRevelation
17Versículo

Tradução — Al-Haqqa 17

Surata Versículo 17/52 — Al-Haqqa الحاقة (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Al-Haqqa Ouvir, Al-Haqqa Tradução, Al-Haqqa mp3, Al-Haqqa pdf. Versículo 15–19. Em Português: Español.


📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alcorão Sagrado
Tuesday, August 18, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas