Al-Haqqah · 17/52
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Haqqah
وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ ۝١٧
Wal malaku `alaaa arjaaa`ihaa; wa yahmilu `Arsha Rabbika fawqahum yawma`izin samaaniyah
📖 Dalam Bahasa Melayu
Sedang malaikat-malaikat (ditempatkan) mengawal segala penjurunya, dan Arasy Tuhanmu pada saat itu dipikul oleh lapan malaikat di atas malaikat-malaikat yang mengawal itu.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • الْمَلَكُ — Malaikat (bentuk jamak daripada malaikat).
  • أَرْجَائِهَا — Pinggir-pinggir atau sisi-sisi langit.
  • يَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ — Memikul Arasy (singgahsana) Tuhanmu.
  • ثَمَانِيَةٌ — Lapan (malaikat).

Tafsir Ayat:

Apabila sangkakala ditiup dengan tiupan pertama yang menggemparkan seluruh alam, maka bumi dan gunung-gunung akan diangkat dari tempatnya lalu dihancurkan serta dihempap sekaligus. Pada saat itulah kiamat berlaku, dan langit pun terbelah serta menjadi lemah dan rapuh, tidak ada lagi kekuatan dan keteguhan padanya. Pada hari yang dahsyat itu, para malaikat berada di tepi-tepi dan penjuru-penjuru langit, mengelilinginya dari segala arah. Manakala Arasy Tuhanmu yang Maha Agung akan dipikul di atas kepala mereka pada hari itu oleh lapan malaikat yang sangat besar dan mulia, yang diciptakan oleh Allah dengan kekuatan yang luar biasa untuk memikul Arasy-Nya yang megah.

Ayat ini menggambarkan kebesaran dan kekuasaan Allah yang tiada tandingannya. Bayangkanlah, wahai saudara seislam, betapa agungnya hari itu — langit pecah, bumi hancur, dan para malaikat bergetar di sekeliling langit sambil memikul Arasy Tuhan sekalian alam. Semua ini menunjukkan bahawa tiada siapa pun yang mampu menghadapi hari tersebut melainkan dengan rahmat dan keampunan Allah. Maka, marilah kita sentiasa bermuhasabah diri, memperbanyakkan amal soleh, dan bertaubat kepada Allah sebelum tiba hari yang tidak ada lagi peluang untuk kembali. Sesungguhnya Allah Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, dan Dia sentiasa membuka pintu taubat bagi hamba-Nya yang ikhlas.



📜 Ayat 15-19 — Surah Al-Haqqah

15فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
Maka pada saat itu berlakulah hari kiamat, -
16وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
Dan terbelahlah langit, lalu menjadilah ia pada saat itu reput (dan runtuh),
17وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ
Sedang malaikat-malaikat (ditempatkan) mengawal segala penjurunya, dan Arasy Tuhanmu pada saat itu dipikul oleh lapan malaikat di atas malaikat-malaikat yang mengawal itu.
18يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ
Pada hari itu, kamu semua dihadapkan (untuk hitungan amal); tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi (kepada Allah) dari perkara-perkara kamu yang tersembunyi.
19فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ
Maka sesiapa yang diberikan menerima Kitab amalnya dengan tangan kanannya, maka ia akan berkata (dengan sukacitanya kepada sesiapa yang ada di sisinya): ` Nah! Bacalah kamu Kitab amalku ini!
Al-HaqqahIndeks Al-Quran
52Ayat
MakkiyahRevelation
17Ayat

Terjemahan — Al-Haqqah 17

Surah Al-Haqqah Ayat 17 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Sedang malaikat-malaikat (ditempatkan) mengawal segala penjurunya, dan Arasy Tuhanmu pada…

Surah Ayat 17/52 — Surah Al-Haqqah الحاقة (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Haqqah Dengar, Surah Al-Haqqah Terjemahan, Surah Al-Haqqah mp3, Surah Al-Haqqah pdf. Ayat 15–19. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda