Surah Al-Haqqah — Ẹsẹ 17

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• Àwọn Mọ́lẹ̀kà: Àwọn ẹ̀dá tí Allāhu dá láti ìmọ́lẹ̀, wọ́n ń ṣe iṣẹ́ Allāhu, wọn kò ṣẹ̀, wọ́n ń ṣe ohun tí Allāhu pàṣẹ fún wọn.
• Àwọn ẹ̀gbẹ́ rẹ̀: Àwọn ẹ̀gbẹ́ àti àwọn ìparí ojú ọ̀run.
• Ìtẹ́ Allāhu: Ìtẹ́ ọlá àti ọba Allāhu, tí ó ga jù gbogbo ohun tí ó wà.
• Mẹ́jọ: Nọ́mbà mẹ́jọ nínú èdè Lárúbáwá, níbí ó ń tọ́ka sí àwọn mọ́lẹ̀kà mẹ́jọ ńlá tí wọ́n ń gbé ìtẹ́ Allāhu.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Ní ọjọ́ tí wọ́n bá fọn fèrè ìkẹyìn, tí gbogbo àwọn ẹ̀dá yóò kú, tí wọ́n sì tún wọn jí, ojú ọ̀run yóò dojú kọ ìparun, yóò di aláìlera tí kò ní ìdúró ṣinṣin. Ní ọjọ́ yẹn, àwọn mọ́lẹ̀kà yóò dúró ní àwọn ẹ̀gbẹ́ àti àwọn ìparí ojú ọ̀run. Àwọn mọ́lẹ̀kà mẹ́jọ ńlá tí wọ́n súnmọ́ Allāhu jù yóò gbé ìtẹ́ Olúwa rẹ ga sí orí wọn ní ọjọ́ ẹ̀san yẹn. Èyí fi agbára Allāhu hàn, ó sì jẹ́ ìránnilétí pé gbogbo ohun yóò di ìparun, àfi ẹni tí Allāhu bá dáàbò bò.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Ƙur’ān:

• Ẹsẹ yìí ń jẹ́ kí a mọ̀ pé ọjọ́ ìkẹyìn dájú, gbogbo ohun yóò di ìparun, àfi Allāhu nìkan ṣoṣo.
• Ó ń fi agbára Allāhu hàn, pé Ó lágbára láti dá àwọn mọ́lẹ̀kà ńlá tí wọ́n ń gbé ìtẹ́ Rẹ̀.
• Ó ń kìlọ̀ fún ènìyàn pé kí wọ́n múra sílẹ̀ de ọjọ́ ìkẹyìn, kí wọ́n sì ṣe àwọn iṣẹ́ rere.
• Ó ń fi hàn pé Al-Ƙur’ān jẹ́ ìwé òtítọ́ tí ó ń sọ̀rọ̀ nípa àwọn ohun tí kò tíì ṣẹlẹ̀, èyí sì ń jẹ́ kí ìgbàgbọ́ wa lágbára.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a má ṣe gbéra ga nínú ayé, nítorí gbogbo ohun yóò di ìparun, àfi Allāhu nìkan.
• Ó ń ru wa lára láti ní ìbẹ̀rù Allāhu, kí a sì ṣe àwọn iṣẹ́ tí yóò gbà wá ní ọjọ́ tí kò ní àwọn mọ́lẹ̀kà mẹ́jọ ńlá yóò gbé ìtẹ́ Allāhu ga.