စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ အာယာသ် 17 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် "မလာအိကဟ်" ကောင်းကင်တမန်တို့မှာကား ယင်းမိုးကောင်းကင်၏ နံဘေးများဝယ် ရှိနေကြပေမည်။ ထိုမှတစ်ပါး ထိုနေ့တွင် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော…

အလ်-ဟာက်ကာ · 17/52

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ

وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ ۝١٧

🔤 Transliteration

Wal malaku `alaaa arjaaa`ihaa; wa yahmilu `Arsha Rabbika fawqahum yawma`izin samaaniyah

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

၎င်းပြင် "မလာအိကဟ်" ကောင်းကင်တမန်တို့မှာကား ယင်းမိုးကောင်းကင်၏ နံဘေးများဝယ် ရှိနေကြပေမည်။ ထိုမှတစ်ပါး ထိုနေ့တွင် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ "အရ်ရှ်" ပလ္လင်တော်ကို ကောင်းကင်တမန်ရှစ်ပါးတို့က မိမိတို့ထက်ဝယ် ထမ်းဆောင်လျက်ရှိကြပေမည်။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ

وَالْمَلَكُ (ဝလ်မလက်) — ဤနေရာတွင် ကောင်းကင်တမန်များ (မလာအိကဟ်) ကို ဆိုလိုသည်။
أَرْجَائِهَا (အာရ်ဂျာအိဟာ) — ၎င်း၏ ဘေးပတ်လည် အနားသတ်များ၊ နယ်စပ်များဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် ကောင်းကင်ဘုံ၏ အနားသတ်များကို ဆိုလိုသည်။
عَرْشَ (အာရ်ရှ်) — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ မဟာပလ္လင် (အာရ်ရှ်) ဖြစ်သည်။
ثَمَانِيَةٌ (သာမာနိယသွန်) — ရှစ်ပါး။ ဤနေရာတွင် ရှစ်ပါးသော ကြီးမြတ်သော ကောင်းကင်တမန်များကို ဆိုလိုသည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ် ရှင်းလင်းချက်

ထိုနေ့တွင် ကောင်းကင်ဘုံသည် အက်ကွဲပျက်စီးပြီး အားနည်းလျက် ရှိလိမ့်မည်။ ကောင်းကင်တမန်များသည် ကောင်းကင်ဘုံ၏ ဘေးပတ်လည် အနားသတ်များတွင် ရှိနေကြလိမ့်မည်။ ထိုကြီးမြတ်သော နေ့တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ မဟာပလ္လင် (အာရ်ရှ်) ကို ကောင်းကင်တမန် ရှစ်ပါးတို့သည် သူတို့၏ အထက်၌ ထမ်းဆောင်ထားကြလိမ့်မည်။ ဤသည်ကား ကိယာမသ်နေ့ (ရှင်ပြန်ထမြောက်ရမည့်နေ့) ၏ ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော မြင်ကွင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ထိုနေ့တွင် လူသားအားလုံးကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်းခံရန် တင်ပြကြရမည်ဖြစ်ပြီး မည်သည့်လျှို့ဝှက်ချက်မျှ ကွယ်ဝှက်နိုင်မည် မဟုတ်ပေ။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

ကိယာမသ်နေ့၏ ကြီးကျယ်ခမ်းနားမှုကို သတိရခြင်းသည် လူသားအား ဤလောကီဘဝ၏ ယာယီဖြစ်မှုကို နားလည်စေပြီး နောင်တမလွန်ဘဝအတွက် ပြင်ဆင်မှုပြုလုပ်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို အုပ်စိုးနိုင်သော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း၊ ကောင်းကင်တမန်များပင် အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို လိုက်နာဆောင်ရွက်ကြရကြောင်း သိရှိရသည်။
ဤအာယသ်တော်သည် မွတ်စ်လင်မ်များအား ကိယာမသ်နေ့ကို အမြဲသတိရနေစေပြီး ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပွားများရန်၊ မကောင်းမှုများမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် အားပေးသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် ကြီးမြတ်မှုကို ရောင်ပြန်ဟပ်စေသော ဤဖော်ပြချက်များသည် အီမာန် (ယုံကြည်ခြင်း) ကို ခိုင်မာစေပြီး အရှင်မြတ်အပေါ် ကြောက်ရွံ့ရိုသေမှုကို တိုးပွားစေသည်။
ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရွတ်ဆင်ခြင်ခြင်းဖြင့်

📜 အာယာသ် 15-19 — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ

15فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ

ထိုအခါ ကိယာမတ်သည် ဖြစ်ပျက်လာပေမည်။

16وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ

၎င်းပြင် မိုးကောင်းကင်သည် အက်ကွဲသွားမည်ဖြစ်ရာ ယင်းမိုးကောင်းကင်မှာ ထိုနေ့တွင် နုံနဲ့၊ ချူချာ၊ ပျက်ယွင်းလျက် ရှိချိမ့်မည်။

17وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ

18يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ

ထိုနေ့တွင် အသင်တို့သည် ရှေ့တော်မှောက်သို့သွင်းစေခြင်းကို ခံကြရပေမည်။ (ထိုနေ့တွင်) အသင်တို့အပေါ်ဝယ် မည်သည့်ဖုံးကွယ်၍နေသော အရာမျှပင် ဖုံးကွယ်၍နေချိမ့်မည် မဟုတ်ပေတကား။ (တစ်နည်း)(ထိုနေ့တွင်)အသင်တို့ဖုံးကွယ်သော မည်သည့်အရာမျှပင် (၎င်းအရှင်မြတ်)အပေါ်ဝယ် ဖုံးကွယ်၍ နေချိမ့်မည် မဟုတ်ပေတကား။

19فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ

သို့သော် မည်သို့ဖြစ်စေ မိမိမှတ်တမ်းစာအုပ်ကို မိမိလက်ယာလက်ဝယ်တွင် ပေးအပ်ခြင်းခံရသောသူသည် (သူတစ်ပါးတို့အား ပျော်ရွှင်စွာဖြင့်) (ဤသို့) ပြောဆိုပေမည်။ အသင်တို့သည် ကျွန်ုပ်၏မှတ်တမ်း စာအုပ်ကို ယူ၍ဖတ်ကြလေကုန်။

← အာယာသ် 16 📖 အလ်-ဟာက်ကာ အာယာသ် 18 →

အလ်-ဟာက်ကာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

52အာယာသ်

MeccanRevelation

17အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟာက်ကာ 17

စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ အာယာသ် 17 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် "မလာအိကဟ်" ကောင်းကင်တမန်တို့မှာကား ယင်းမိုးကောင်းကင်၏ နံဘေးများဝယ် ရှိနေကြပေမည်။ ထိုမှတစ်ပါး ထိုနေ့တွင် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော…

စူရာ အာယာသ် 17/52 — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ الحاقة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ mp3, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ pdf. အာယာသ် 15–19. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.