Al-Haqqah · 18/52
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Haqqah
يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ ۝١٨
Yawma`izin tu`radoona laa takhfaa min kum khaafiyah
📖 E Fulfulde
Nden ñalnde ko on weeɓitetee; hay huunde e fii mon suuɗotaako

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Kelme ɗe ɗon ɓuri haajde famɗingol:
  • "تُعْرَضُونَ": hollireede, wonnde ndayanka'en hollirtee e yeeso Allah ngam hasboore.
  • "خَافِيَةٌ": huunde suuɗiinde, sirru, walla huunde nde wonaa feeñi.
  1. Firo aaye nden:

Ñalnde nden, onon yimɓe, on hollirtee e yeeso Allah ngam hasboore e njoɓdi. Huunde woo e mo'on suuɗaaki Mo: hay sirru, hay miijo, hay golle ɗe mbaɗɗon e ɓernde mon walla e ɓanndu mon. Allah no anndi kala huunde, no reeni nde, hay e huunde wooraaki Mo. Ñalnde nden wonaa ñalnde suuɗgol walla wirnagol: kala ko mbaɗɗon feeñii, kala ko cuuɗɗon e ɓernde mon feeñii.

  1. Nafaaji ɗi aaye nden jannginta:
  • Aaye nden no tintina wonnde Allah no anndi kala huunde, suuɗiinde e feeñiinde, ko ɗum waɗi goonɗinal e reenugol golle.
  • No hulɓina ñalnde hasboore, nden ñalnde kala neɗɗo hollirtee e yeeso Joomi mum, hay huunde suuɗaaki.
  • No newna ɓernde gomɗinɗo o: hay e golle moƴƴe famɗuɗe ɓen majjataa, Allah no ɗe anndi, no ɗe moofti.
  • No nodda neɗɗo yo o tuuban Allah, o moƴƴin golle makko, sabu ko o cuuɗi kon fof feeñoyay.
  • No hollira wonnde ñalnde nden wonaa ñalnde tooñgol: kala neɗɗo no njoɓee ko o golli, tawi Allah ko Ñaawoowo, Ñeeñuɗo, Annduɗo kala huunde.


📜 Aaya 16-20 — Suuratu Al-Haqqah

16وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
Kammu ngun seekoo, hara ko ngu lo’ungu nden ñalnde
17وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ
Hara Malaa’ika’en wontira ka seraaji maggu, njeetato [e maɓɓe] ronndoo Arsi Joomi maa kin e hoore maɓɓe nden ñalnde
18يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ
Nden ñalnde ko on weeɓitetee; hay huunde e fii mon suuɗotaako
19فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ
Si ko jonnitiroyaaɗo talkuru mun ndun ka ñaamo mun, o wi’oyay : "Jaɓee ! Janngon talkuru am ndun
20إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ
Min mi fellituno mi hawroygol e hasboore am moƴƴere nden
Al-HaqqahListu Alkur'aana
52Aaya
MeccanRevelation
18Aaya

Jaaɓtinde — Al-Haqqah 18

Suuratu Al-Haqqah Aaya 18 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Nden ñalnde ko on weeɓitetee; hay huunde e fii mon…

Suuratu Aaya 18/52 — Suuratu Al-Haqqah الحاقة (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Haqqah Nanu, Suuratu Al-Haqqah Jaaɓtinde, Suuratu Al-Haqqah mp3, Suuratu Al-Haqqah pdf. Aaya 16–20. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers