Al-Haqqah · 17/52
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Haqqah
وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ ۝١٧
Wal malaku `alaaa arjaaa`ihaa; wa yahmilu `Arsha Rabbika fawqahum yawma`izin samaaniyah
📖 Da Hausa
Kuma malã'iku (su bayyana) a kan sãsanninta, kuma wasu (malã'iku) takwas na ɗauke da Al'arshin Ubangijinka, a sama da su, a wannan rãnar.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Al-Malak: Mala’iku.
  • Arja’iha: Gefen sammai da sasanninta.
  • Thamaniyah: Mala’iku takwas.

Tafsirin Ayar:

A ranar kiyama, za a busa ƙaho busa guda ɗaya ta farko, wadda ita ce alamar halakar duniya. Sa’an nan za a ɗaga ƙasa da duwatsu daga wurarensu, a murƙushe su murƙushawa guda ɗaya. A wannan lokacin ne kiyama za ta tsaya, kuma sama za ta tsattsage, ta zama mai rauni da annashuwa, ba ta da ƙarfi ko tsayayya. Mala’iku za su kasance a gefen sammai da sasanninta. Kuma a wannan ranar, mala’iku takwas daga manyan mala’iku za su ɗauki Al’arshin Ubangijinka sama da kawunansu, bisa ga girmansa da martabarsa. A wannan ranar ne za a gabatar da ku, ya ku mutane, gaban Allah domin hisabi da sakamako, ba wani abu da zai ɓoye masa daga asirranku.

Fa’idojin Ayar:

  1. Ayar tana nuna mana girman Allah da ikonsa, domin shi ne Mai sarrafa komai, kuma Al’arshinsa yana sama da dukkan halittu.
  2. Tana tunatar da mu cewa ranar kiyama gaskiya ce, kuma dole ne mu shirya mata ta hanyar yin ayyukan alheri da nisantar zunubai.
  3. Tana ƙarfafa mu mu girmama Allah da tsoronsa, domin a wannan ranar za a gabatar da mu gaban sa domin hisabi, kuma ba za a ɓoye masa komai ba.
  4. Tana nuna wa musulmi cewa mala’iku halittu ne masu ɗaukaka, suna hidimar Allah kuma suna ɗaukar Al’arshinsa bisa ga umarninsa, wanda hakan ke ƙara mana imani da gaibun da Allah ya bayyana mana a cikin Alkur’ani.


📜 Aya 15-19 — Surah Al-Haqqah

15فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
A ran nan, mai aukuwa zã ta auku.
16وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
Kuma sama zã ta tsãge, dõmin ita a ran nan, mai rauni ce.
17وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ
Kuma malã'iku (su bayyana) a kan sãsanninta, kuma wasu (malã'iku) takwas na ɗauke da Al'arshin Ubangijinka, a sama da su, a wannan rãnar.
18يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ
A rãnar nan zã a bijirã ku (dõmin hisãbi), bãbu wani rai, mai ɓoyewa, daga cikinku, wanda zai iya ɓõyẽwa.
19فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ
To, amma wanda aka bai wa littãfinsa a dãmansa, sai ya ce wa (makusantansa), "Ku karɓa, ku karanta littafina."
Al-HaqqahJerin Alqur'ani
52Aya
MeccanRevelation
17Aya

Fassara — Al-Haqqah 17

Surah Al-Haqqah Aya 17 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma malã'iku (su bayyana) a kan sãsanninta, kuma wasu (malã'iku)…

Surah Aya 17/52 — Surah Al-Haqqah الحاقة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Haqqah Saurara, Surah Al-Haqqah Fassara, Surah Al-Haqqah mp3, Surah Al-Haqqah pdf. Aya 15–19. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers