Sura El-Hakka — Ajet 17

Značenje riječi:

• "El-Melek" – odnosi se na meleke (anđele).
• "Ala erjaiha" – na njenim rubovima, odnosno stranama i krajevima neba.
• "Ve yahmilu arše rabbike" – i nose Prijesto tvoga Gospodara.
• "Fevkahum" – iznad njih, odnosno iznad glava svih stvorenja.
• "Semaniyeh" – osmorica (meleka).

Tumačenje ajeta:

Nakon što se opiše užas i strahota Sudnjeg dana, Allah, džellešanuhu, spominje i stanje nebesa i meleka toga dana. Kada dođe Sudnji dan, nebo će se raspuknuti i oslabiti, izgubivši svoju čvrstoću i sklad koji je imalo na dunjaluku. Tada će meleki stajati na njegovim rubovima i stranama, okružujući ga sa svih strana. To će biti prizor veličanstvenosti i strahopoštovanja, kada se sva stvorenja pokore Allahovoj moći.

Zatim se spominje da će tog dana Allahov Prijesto (Arš) nositi osmorica meleka, koji su među najvećim i najodabranijim melecima. Oni će nositi Arš iznad svih stvorenja, a to će biti jedan od najuzvišenijih prizora tog Dana. Ovaj opis ukazuje na Allahovu veličinu i moć, jer čak i meleki koji nose Njegov Prijesto svjedoče o Njegovoj uzvišenosti i savršenstvu.

Ovaj ajet dolazi u kontekstu opisa užasa Sudnjeg dana, podsjećajući ljude na veličinu tog Dana i na potrebu da se pripreme za njega dobrim djelima i iskrenim pokajanjem.

Pouke iz ajeta:

1. Veličina Sudnjeg dana – Opis meleka na rubovima neba i nošenja Arša ukazuje na to koliko će taj dan biti velik i strašan, te nas podsjeća da se ozbiljno pripremimo za njega.
2. Allahova moć i uzvišenost – Činjenica da Arš nose najveći meleki pokazuje koliko je Allah, džellešanuhu, iznad svih Svojih stvorenja, te da je On jedini dostojan obožavanja.
3. Poniznost i pokornost meleka – Meleki, iako su najbliža Allahova stvorenja, ponizno izvršavaju Njegove naredbe, što je pouka svima nama da se pokorimo Allahu i budemo ponizni pred Njim.
4. Podsjetnik na odgovornost – Ovaj ajet nas podsjeća da ćemo svi biti izloženi Allahovom sudu, te da će se toga dana pokazati sva naša djela, pa je mudro da se okrenemo dobru i činimo ono što Allah voli.