অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- حَمِيمٌ — অন্তরঙ্গ বন্ধু, আত্মীয়-স্বজন বা এমন কেউ যে বিপদের সময় সাহায্যের জন্য এগিয়ে আসে।
তাফসীর:
আজ কিয়ামতের দিন এই কাফিরের জন্য এখানে কোনো অন্তরঙ্গ বন্ধু বা সাহায্যকারী নেই। দুনিয়ায় সে যাদেরকে বন্ধু ও সহায়ক মনে করত, তারা কেউই আজ তার পাশে দাঁড়াবে না। কোনো আত্মীয়-স্বজন, বন্ধু-বান্ধব বা সুপারিশকারীও তার শাস্তি থেকে রক্ষা করতে পারবে না। বরং তার জন্য রয়েছে কেবল কঠিন শাস্তি এবং নরকের জঘন্য খাদ্য — পুঁজ ও রক্তমিশ্রিত নোংরা পদার্থ, যা কেবল সেই পাপীরাই খাবে যারা আল্লাহর প্রতি কুফরি ও সত্য প্রত্যাখ্যানে অটল ছিল। দুনিয়ায় তারা যাদের উপর ভরসা করত, আজ সেই সব সম্পর্ক ছিন্ন হয়ে যাবে এবং তারা সম্পূর্ণ একা ও অসহায় অবস্থায় শাস্তির সম্মুখীন হবে।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- দুনিয়ার বন্ধুত্ব ও সম্পর্কগুলো ক্ষণস্থায়ী; প্রকৃত বন্ধু তো সেই, যে আল্লাহর পথে চলতে সাহায্য করে এবং আখিরাতে সুপারিশের মাধ্যমে উপকারে আসতে পারে — আর তা কেবল মুমিনদের জন্যই সম্ভব।
- কুফরি ও সত্য প্রত্যাখ্যানের পরিণতি অত্যন্ত ভয়াবহ; আজকের অহংকার ও অস্বীকৃতি আগামীকালের চরম লজ্জা ও অসহায়ত্বের কারণ হবে।
- ইসলাম আমাদের শেখায় সৎ ও নেককার মানুষদের সাথে সম্পর্ক রাখতে, যারা আমাদেরকে ভালো কাজে উৎসাহিত করবে এবং আখিরাতেও আমাদের জন্য কল্যাণের কারণ হবে।
- এই আয়াত আমাদের সতর্ক করে যে, আখিরাতে কোনো পার্থিব সম্পর্ক বা ক্ষমতা কাজে আসবে না; সেদিন প্রত্যেকে নিজের আমল অনুযায়ী ফল পাবে। তাই এখনই আমাদের উচিত আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জনের চেষ্টা করা এবং এমন বন্ধু নির্বাচন করা যারা আমাদেরকে দ্বীনের পথে অটল থাকতে সাহায্য করে।
📜 আয়াত 33-37 — আল-হাক্কা
অনুবাদ — আল-হাক্কা 35
সূরা আল-হাক্কা আয়াত 35 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অতএব, আজকের দিন এখানে তার কোন সুহূদ নাই।সূরা আয়াত 35/52 — আল-হাক্কা الحاقة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-হাক্কা শুনুন, আল-হাক্কা অনুবাদ, আল-হাক্কা mp3, আল-হাক্কা pdf. আয়াত 33–37. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








