আল-হাক্কা · 35/52
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-হাক্কা
فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ ۝٣٥
Falaysa lahul yawma haahunaa hameem
📖 বাংলা অর্থ
অতএব, আজকের দিন এখানে তার কোন সুহূদ নাই।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • حَمِيمٌ — অন্তরঙ্গ বন্ধু, আত্মীয়-স্বজন বা এমন কেউ যে বিপদের সময় সাহায্যের জন্য এগিয়ে আসে।

তাফসীর:

আজ কিয়ামতের দিন এই কাফিরের জন্য এখানে কোনো অন্তরঙ্গ বন্ধু বা সাহায্যকারী নেই। দুনিয়ায় সে যাদেরকে বন্ধু ও সহায়ক মনে করত, তারা কেউই আজ তার পাশে দাঁড়াবে না। কোনো আত্মীয়-স্বজন, বন্ধু-বান্ধব বা সুপারিশকারীও তার শাস্তি থেকে রক্ষা করতে পারবে না। বরং তার জন্য রয়েছে কেবল কঠিন শাস্তি এবং নরকের জঘন্য খাদ্য — পুঁজ ও রক্তমিশ্রিত নোংরা পদার্থ, যা কেবল সেই পাপীরাই খাবে যারা আল্লাহর প্রতি কুফরি ও সত্য প্রত্যাখ্যানে অটল ছিল। দুনিয়ায় তারা যাদের উপর ভরসা করত, আজ সেই সব সম্পর্ক ছিন্ন হয়ে যাবে এবং তারা সম্পূর্ণ একা ও অসহায় অবস্থায় শাস্তির সম্মুখীন হবে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. দুনিয়ার বন্ধুত্ব ও সম্পর্কগুলো ক্ষণস্থায়ী; প্রকৃত বন্ধু তো সেই, যে আল্লাহর পথে চলতে সাহায্য করে এবং আখিরাতে সুপারিশের মাধ্যমে উপকারে আসতে পারে — আর তা কেবল মুমিনদের জন্যই সম্ভব।
  2. কুফরি ও সত্য প্রত্যাখ্যানের পরিণতি অত্যন্ত ভয়াবহ; আজকের অহংকার ও অস্বীকৃতি আগামীকালের চরম লজ্জা ও অসহায়ত্বের কারণ হবে।
  3. ইসলাম আমাদের শেখায় সৎ ও নেককার মানুষদের সাথে সম্পর্ক রাখতে, যারা আমাদেরকে ভালো কাজে উৎসাহিত করবে এবং আখিরাতেও আমাদের জন্য কল্যাণের কারণ হবে।
  4. এই আয়াত আমাদের সতর্ক করে যে, আখিরাতে কোনো পার্থিব সম্পর্ক বা ক্ষমতা কাজে আসবে না; সেদিন প্রত্যেকে নিজের আমল অনুযায়ী ফল পাবে। তাই এখনই আমাদের উচিত আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জনের চেষ্টা করা এবং এমন বন্ধু নির্বাচন করা যারা আমাদেরকে দ্বীনের পথে অটল থাকতে সাহায্য করে।


📜 আয়াত 33-37 — সূরা আল-হাক্কা

33إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ
নিশ্চয় সে মহান আল্লাহতে বিশ্বাসী ছিল না।
34وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
এবং মিসকীনকে আহার্য দিতে উৎসাহিত করত না।
35فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ
অতএব, আজকের দিন এখানে তার কোন সুহূদ নাই।
36وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ
এবং কোন খাদ্য নাই, ক্ষত-নিঃসৃত পুঁজ ব্যতীত।
37لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ
গোনাহগার ব্যতীত কেউ এটা খাবে না।
আল-হাক্কাকুরআন সূচী
52আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
35আয়াত

অনুবাদ — আল-হাক্কা 35

সূরা আল-হাক্কা আয়াত 35 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অতএব, আজকের দিন এখানে তার কোন সুহূদ নাই।

সূরা আয়াত 35/52 — সূরা আল-হাক্কা الحاقة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-হাক্কা শুনুন, সূরা আল-হাক্কা অনুবাদ, সূরা আল-হাক্কা mp3, সূরা আল-হাক্কা pdf. আয়াত 33–37. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না