سوڕەتی حاقە ئایه‌ت 35 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : که‌واته ئه‌مڕۆ ئا لێره هیچ دڵسۆزێکی نی یه‌.

حاقە · 35/52

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی حاقە

فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ ۝٣٥

🔤 Transliteration

Falaysa lahul yawma haahunaa hameem

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

که‌واته ئه‌مڕۆ ئا لێره هیچ دڵسۆزێکی نی یه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەكانى وشە:

حَمِيم: خزم و نزیک و دۆستى دڵسۆز.

تەفسیرى ئایەتە پیرۆزەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا باسی دۆخی خراپی گوناهباران و کافرانی دەکات لە ڕۆژى قیامەتدا. ئەو کەسانەى کە لە ژیانى دنیادا بە دڵنیایی و کفر و گوناهى خۆیاندا سوور بوون و باوەڕیان بە خوا و پێغەمبەران و ڕۆژى دوایى نەهێنا، لەو ڕۆژە سەختەدا هیچ کەسێک نییە ببنە پشتیوان و یارمەتیدەریان، نە خزم و نە دۆست و نە کەسى دڵسۆز. ئەو کەسانەى کە لە دنیادا پشتیان بە خزم و دۆست و پەیوەندییە مرۆییەکان دەبەستن و وایان دەزانی کە ئەم پەیوەندییانە ڕزگاریان دەکات، لەو ڕۆژەدا دەبینن کە هیچ سوودێکى نییە و هەموو ئەو پەیوەندییانە بێ بەها و بێ کەڵکن.

ئەم ئایەتە پیرۆزە هۆشیارمان دەکاتەوە کە پشت بەستن بە خزم و دۆست و پەیوەندییە مرۆییەکان بە تەنها ناتوانێت ڕزگارمان بکات، بەڵکو ڕزگارى تەنها لە ڕێگاى باوەڕ و کردەوە چاکەوەیە. خوای گەورە لەم ئایەتەدا دەیەوێت پێمان بڵێت کە ئەو کەسانەى کە لە دنیادا بێ باوەڕ و گوناهبارن، لە ڕۆژى قیامەتدا بە تەنیا دەمێننەوە و هیچ کەسێک نییە فریایان بکەوێت یان سزاکەیان لەسەر سووک بکات.

ئەی خوشک و برای ئازیز، با ئەم ئایەتە پیرۆزە هۆشیارمان بکاتەوە و وامان لێبکات کە پەیوەندیمان لەگەڵ خوای گەورە بەهیزترین پەیوەندى بێت، چونکە تەنها ئەو پەیوەندییەیە کە لە ڕۆژى قیامەتدا سوودمان پێ دەگەیەنێت. با هەوڵ بدەین کە باوەڕمان بەهیز بکەین و کردەوە چاکەکانمان زۆر بکەین، تاکو لەو ڕۆژە سەختەدا بتوانین پشت بە خوا و کردەوە چاکەکانمان ببەستین و لە سزای دۆزەخ ڕزگار بین.

خوای گەورە با هەموومان لەو کەسانە بکات کە لە ڕۆژى قیامەتدا پشتیوانیان هەیە و لە سزای دۆزەخ ڕزگار دەبن، و با هەموومان لەو کەسانە بین کە لە ژیانى دنیادا باوەڕ و کردەوە چاکەکانمان پشت و پەنامان بن لە ڕۆژى قیامەتدا. ئامین.

📜 ئایه‌ت 33-37 — سوڕەتی حاقە

33إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ

چونکه به‌ڕاستی ئه‌مه کاتی خۆی ئیمان و باوه‌ڕی به‌خوای گه‌وره نه‌بوو (به ته‌مای زیندووبوونه‌وه‌و لێپرسینه‌وه نه‌بوو).

34وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ

هانی که‌سی نه‌ده‌دا که خواردن و خۆراك ببه‌خشن به هه‌ژارو بێ نه‌واکان (به‌ڵکو هه‌ر خه‌می خۆی بوو).

35فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ

که‌واته ئه‌مڕۆ ئا لێره هیچ دڵسۆزێکی نی یه‌.

36وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ

خۆراکیشی ته‌نها له‌کێم و زوخاوی داچۆڕاو نه‌بێت هیچی تر نی یه‌.

37لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ

که‌، که‌س نایخوات، جگه له تاوانباران.

→ ئایه‌ت 34 📖 حاقە ئایه‌ت 36 ←

حاقەپێڕست

52ئایه‌ت

MeccanRevelation

35ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — حاقە 35

سوڕەتی حاقە ئایه‌ت 35 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : که‌واته ئه‌مڕۆ ئا لێره هیچ دڵسۆزێکی نی یه‌.

سوڕەتی ئایه‌ت 35/52 — سوڕەتی حاقە الحاقة (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی حاقە گوێت لێبگرە, سوڕەتی حاقە وه‌رگێڕان, سوڕەتی حاقە mp3, سوڕەتی حاقە pdf. ئایه‌ت 33–37. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3