Sura Al-Haqqa — Versículo 40

Significados de las palabras:

• "Innahu": Se refiere al Corán.
• "Laqawlu": Es, ciertamente, la palabra o recitación.
• "Rasulin Karim": Un Mensajero noble y generoso, que es Muhammad, la paz y las bendiciones de Allah sean con él.

Interpretación de la aleya:

Esta aleya viene precedida por un juramento divino en las aleyas anteriores, donde Allah jura por lo que se ve y lo que no se ve, para afirmar la grandeza y veracidad de lo que se dice a continuación. El significado es que el Corán no es palabra de un poeta, ni de un adivino, ni invento humano alguno, sino que es la Palabra de Allah, el Señor de los mundos, que es recitada y transmitida por un Mensajero noble y honorable: Muhammad, la paz y las bendiciones de Allah sean con él. Este Mensajero es conocido por su veracidad, su honestidad y su elevado carácter, y no hace sino transmitir fielmente lo que le ha sido revelado por su Señor. Por tanto, la atribución del Corán al Mensajero es una atribución de recitación y transmisión, no de creación o invención, pues él es un intermediario entre Allah y Su creación, que comunica el mensaje sin alteración ni cambio.

Beneficios y lecciones extraídas:

1. La grandeza del Corán y su origen divino, que lo distingue de cualquier producción humana, ya sea poesía, prosa o adivinación.
2. La nobleza del Mensajero Muhammad, que Allah lo bendiga y le conceda paz, y su alto rango ante Allah, al ser descrito como "noble" y elegido para portar el mensaje más sublime.
3. La confianza en la transmisión del Mensaje: el hecho de que el Corán llegue a nosotros a través de un Mensajero veraz y digno de confianza refuerza nuestra certeza en su autenticidad y nos invita a seguirlo y obedecerlo.
4. El honor de ser portadores de este Libro: si el Mensajero fue honrado por transmitir el Corán, entonces quienes lo recitan, lo estudian y viven según sus enseñanzas también participan de ese honor, lo que nos motiva a aferrarnos a él y a ponerlo en práctica en nuestras vidas.
5. La invitación a reflexionar sobre la diferencia entre la palabra divina y la palabra humana, para que el creyente aumente su fe y su amor por este Libro milagroso que desafía a la humanidad y a los genios a producir algo similar, sin lograrlo jamás.