真灾章 · 40/52
翻译 音译 — 章 真灾章
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ٤٠
Transliteration
Innahoo laqawlu Rasoolin kareem
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
这确是尊贵的使者的言辞;
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
需要解释的词语:
- إنه:指《古兰经》。
- لقول:确实是言辞、言语。
- رسول كريم:尊贵的使者,指先知穆罕默德(愿主福安之)。
经文解释:
真主在此以他所创造的一切可见与不可见的事物发誓,证明《古兰经》确实是真主的言语,由一位尊贵高尚的使者——先知穆罕默德(愿主福安之)传达给世人。这并非如多神教徒所妄称的是诗人的言辞,也绝非占卜者的咒语。使者只是忠实地传达真主的启示,他本身是诚实可信的,品德高尚,地位尊贵。
《古兰经》是真主降示给人类的最后天启经典,它引导人们走向正道,带来光明与真理。那些否认它的人,只是因为他们缺乏思考和反省,未能分辨真理与虚妄。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文告诉我们,《古兰经》不是凡人的作品,而是来自宇宙万物的创造主——真主的启示。它是我们生命的指南,是黑暗中的明灯,是医治心灵的良药。每当我们诵读《古兰经》时,我们实际上是在与真主对话,聆听他的教诲。
让我们珍视这部伟大的经典,用心去理解它,用行动去实践它,将它融入我们的生活。因为遵循《古兰经》的人,今世将获得安宁与幸福,后世将获得永恒的乐园。真主说:“这部《古兰经》确是指引最端正的道路的。”(17:9)
愿真主使我们成为《古兰经》的遵循者和传播者,使我们成为真正的穆斯林!阿敏!
📜 节 38-42 — 章 真灾章
38فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ
不然!我以你们所能见的万象盟誓,
39وَمَا لَا تُبْصِرُونَ
并且以你们不能见的幽玄盟誓,
40إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
这确是尊贵的使者的言辞;
41وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ
并不是诗人的言辞,你们很少信仰,
42وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
也不是仆人的言辞,你们很少觉悟。
真灾章章节索引
52节
MeccanRevelation
40节
翻译 — 真灾章 40
章 真灾章 节 40 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 这确是尊贵的使者的言辞;章 节 40/52 — 章 真灾章 الحاقة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 真灾章 聆听, 章 真灾章 翻译, 章 真灾章 mp3, 章 真灾章 pdf. 节 38–42. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








