Аль-Хакка · 40/52
Аударма Транслитерация — Аль-Хакка сүресі
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ۝٤٠
Innahoo laqawlu Rasoolin kareem
📖 Қазақ тілінде
Ақиқатында, бұл Құран ардақты бір Елшінің Аллаһтан жеткізген сөзі

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • إِنَّهُ — расында ол, яғни Құран.
  • لَقَوْلُ — әлбетте сөз, оқылу.
  • رَسُولٍ — елші, пайғамбар.
  • كَرِيمٍ — құрметті, ардақты, мәртебелі.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала Құран Кәрімнің шынайы мән-мазмұнын бекітіп, оның адам сөзі емес, Алланың уахиы екенін баяндайды. Аяттағы «ол» деген сілтеме — Құранға қатысты. Яғни, Құран — ардақты, мәртебелі елшінің оқып жеткізген сөзі. Бұл жердегі «ардақты елші» — Мұхаммед пайғамбар (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын). Ол Құранды өз ойынан шығармайды, керісінше, Алла Тағаланың өзінен алып, адамдарға жеткізеді. Сондықтан Құран — Алланың сөзі, оны жеткізуші — ардақты елші. Бұл аят Құранның ақиқаттығын, оның Алладан келген кітап екенін және оны жеткізген пайғамбардың құрметті, сенімді тұлға екенін растайды. Құран ақынның сөзі де, балгердің сөзі де емес, ол — Раббымыздың нақ өз сөзі.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Құран — Алла Тағаланың сөзі, ол адам ойынан шыққан кітап емес. Бұл оның қасиеттілігі мен шынайылығын білдіреді.
  • Мұхаммед пайғамбар (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) — ардақты, сенімді елші. Ол Құранды толық әрі дәл жеткізді.
  • Құранды оқып, оған бойсұну — әрбір мұсылманның парызы. Ол — тура жолға бастайтын нұр.
  • Құранның Алладан келгенін білу жүректі тыныштандырады, иманды нығайтады және адамды жақсылыққа бастайды.
  • Бұл аят бізге Құранды құрметтеуге, оны оқуға, түсінуге және онымен өмір сүруге шақырады.


📜 Аят 38-42 — Аль-Хакка сүресі

38فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ
Сендердің көріп тұрғандарыңмен ант етемін
39وَمَا لَا تُبْصِرُونَ
Әрі көрмей тұрғандарыңмен де
40إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
Ақиқатында, бұл Құран ардақты бір Елшінің Аллаһтан жеткізген сөзі
41وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ
Бұл ақынның сөзі емес. Сендер қандай аз сенесіңдер
42وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
Әрі ол бақсы-балгердің, сәуегейдің де сөзі емес. Сендер қандай аз еске аласыңдар
Аль-ХаккаҚұран тізімі
52Аят
MeccanRevelation
40Аят

Аударма — Аль-Хакка 40

Аль-Хакка сүресі Аят 40 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ақиқатында, бұл Құран ардақты бір Елшінің Аллаһтан жеткізген сөзі

Сүресі Аят 40/52 — Аль-Хакка сүресі الحاقة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хакка сүресі Тыңда, Аль-Хакка сүресі Аударма, Аль-Хакка сүресі mp3, Аль-Хакка сүресі pdf. Аят 38–42. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers