Al-Haqqah · 40/52
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Haqqah
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ۝٤٠
Innahoo laqawlu Rasoolin kareem
📖 Dalam Bahasa Melayu
Bahawa sesungguhnya Al-Quran itu ialah (wahyu dari Kami) yang disampaikan oleh Rasul yang mulia.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • Innahu (إِنَّهُ): merujuk kepada al-Quran.
  • Laqaulu (لَقَوْلُ): benar-benar merupakan bacaan atau perkataan.
  • Rasulin Karim (رَسُولٍ كَرِيمٍ): utusan yang mulia dan terhormat, iaitu Nabi Muhammad SAW.

Tafsir Ayat:

Allah SWT bersumpah dengan segala yang dapat dilihat oleh mata manusia dan segala yang ghaib yang tidak dapat dilihat, bahawa sesungguhnya al-Quran yang mulia ini benar-benar merupakan firman Allah yang disampaikan melalui lisan seorang utusan yang sangat mulia dan terpuji, iaitu Nabi Muhammad SAW. Al-Quran bukanlah syair seorang penyair sebagaimana yang didakwa oleh kaum musyrikin, dan bukan juga ramalan atau sihir sebagaimana yang mereka tuduhkan. Ia adalah wahyu suci yang diturunkan oleh Allah SWT kepada Rasul-Nya untuk disampaikan kepada seluruh umat manusia sebagai petunjuk dan rahmat.

Al-Quran adalah kalamullah yang agung, yang dibawa oleh Malaikat Jibril kepada Nabi Muhammad SAW, kemudian Baginda menyampaikannya kepada umat dengan penuh amanah dan kejujuran. Rasulullah SAW adalah seorang yang paling dipercayai, paling mulia akhlaknya, dan paling jujur ucapannya di kalangan manusia. Maka mustahil bagi seorang yang bersifat demikian untuk mengada-adakan perkataan atas nama Allah.

Wahai saudara seislam yang dikasihi Allah! Renungkanlah kebesaran al-Quran ini. Ia bukan sekadar kitab biasa, tetapi ia adalah firman Allah yang hidup, yang menjadi cahaya penerang jalan kehidupan kita. Setiap hurufnya mengandungi pahala, setiap ayatnya menjadi penawar hati, dan setiap surahnya menjadi syafaat kepada pembacanya pada hari kiamat. Maka janganlah kita sia-siakan anugerah yang tidak ternilai ini. Bacalah al-Quran, hayati maknanya, dan amalkanlah ajarannya dalam kehidupan seharian. Sesungguhnya al-Quran akan menjadi teman setia kita di alam kubur dan pemberi syafaat di hari pembalasan kelak. Semoga Allah SWT menjadikan kita termasuk golongan yang mencintai al-Quran dan dicintai oleh al-Quran, serta termasuk dalam kalangan Ahlullah yang istimewa di sisi-Nya. Amin.



📜 Ayat 38-42 — Surah Al-Haqqah

38فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ
Maka Aku bersumpah: Demi segala (yang nyata) yang kamu melihatnya, -
39وَمَا لَا تُبْصِرُونَ
Dan segala (yang ghaib) yang kamu tidak melihatnya, -
40إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
Bahawa sesungguhnya Al-Quran itu ialah (wahyu dari Kami) yang disampaikan oleh Rasul yang mulia.
41وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ
Dan bukanlah Al-Quran itu perkataan seorang penyair (sebagaimana yang kamu dakwakan. Tetapi sayang!) amatlah sedikit kamu beriman.
42وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
Dan juga bukanlah Al-Quran itu perkataan seorang pawang (sebagaimana yang kamu katakan. Tetapi sayang!) amatlah sedikit kamu mengambil peringatan.
Al-HaqqahIndeks Al-Quran
52Ayat
MakkiyahRevelation
40Ayat

Terjemahan — Al-Haqqah 40

Surah Al-Haqqah Ayat 40 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Bahawa sesungguhnya Al-Quran itu ialah (wahyu dari Kami) yang disampaikan…

Surah Ayat 40/52 — Surah Al-Haqqah الحاقة (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Haqqah Dengar, Surah Al-Haqqah Terjemahan, Surah Al-Haqqah mp3, Surah Al-Haqqah pdf. Ayat 38–42. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda