سوڕەتی حاقە — ئایه‌ت 40

واتە سەرەتا:

ئایەتە پیرۆزەکە دەفەرموێت: ﴿إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ﴾

شێوازی وشەکان:

• إِنَّهُ: وشەی "هُ" لێرەدا ئاماژەیە بۆ قورئانی پیرۆز.
• لَقَوْلُ: بە مانای "بەڕاستی قسەیە" یان "وتەیە".
• رَسُولٍ كَرِيمٍ: مەبەست پێی پێغەمبەرەکەمان محەممەد ﷺیە کە بە "ڕەسوولی کەریم" وەسف کراوە، واتە فرستادەیەکی بەڕێز و بەفەزڵ و بەشەرەف.

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتەدا سوێند دەخوات بەو شتانەی کە دەیبینن و بەو شتانەش کە نایبینن و لە چاو شاراوەن، دوای ئەوە دەفەرموێت: بەڕاستی ئەم قورئانە پیرۆزە قسەی ڕەسوولێکی بەڕێز و بەشەرەفە، واتا محەممەدی پێغەمبەر ﷺ.

بەڵام پێویستە ڕوون بکرێتەوە کە قورئان لە خۆیەوە قسەی پێغەمبەر نییە، بەڵکو قورئان وتەی خوای گەورەیە کە لەلایەن جوبرەئیلی ئەمینەوە دابهزیوە و پێغەمبەرەکەمان ﷺ بە دەنگی خۆی و بە فەرموودەی خوای گەورە بۆ خەڵکی ڕاگەیاندووە. بۆیە پێغەمبەر ﷺ تەنها گەیەنەر و ڕاگەیەنەرێکی ئەمینە بۆ ئەم پەیامە ئاسمانییە.

ئەم ئایەتە وەڵامی ئەو کەسانە دەداتەوە کە دەیانگوت: "قورئان شێعری شاعیرێکە" یان "قسەی کاهینێکە". خوای گەورە ڕوونی دەکاتەوە کە ئەم قورئانە نە شێعرە و نە جادووە، بەڵکو قسەی خوای باڵادەستە کە لەسەر زاری پێغەمبەرێکی بەڕێزەوە ڕاگەیەندراوە.

ئەی خوێنەری بەڕێز! تەأمول لەم ڕاستییە بکە: ئەگەر قورئان لە خواوە نەبایە، ئایا دەیتوانی مرۆڤێک لە سەردەمی نەفامی و نەخوێندەوارییەوە ئەم قسە بڵند و جوانانە بهێنێتەوە کە هەموو زانایانی جیهانی سەرسام کردووە؟ بێگومان نا! ئەمە بەڵگەیەکی ڕوونە کە قورئان پەیامی خوای گەورەیە.

پەیامی دەعوەتی ئایەتەکە:

ئەی موسڵمانی خۆشەویست! کاتێک دەزانیت قورئان قسەی خوای گەورەیە و لەلایەن پێغەمبەرێکی بەڕێز وەک محەممەد ﷺەوە ڕاگەیەندراوە، ئەوا دەبێت بە چاوی ڕێز و قەدری زۆرەوە تەماشای بکەیت و بە دڵی پڕ لە ئیمانەوە گوێی لێ بگریت و پەیڕەوی بکەیت. چونکە ئەم قورئانە ڕێنمایی ژیانی تۆیە و ڕێگای ڕزگاری و خۆشییە لە هەردوو جیهاندا.

با هەر کاتێک قورئان دەخوێنین یان دەیبیستین، بیربکەینەوە کە ئەمە قسەی ئەو خوایەیە کە دروستیمان کردووە و ڕۆزی پێداوین، و بەم شێوەیە دڵەکانمان نەرم بێت و ئیمانمان بەهیزتر بێت.