Surja El-Hakka — Ajet 40

Kuptimet e fjalëve:

• Innehu (إِنَّهُ): Përemri këtu i referohet Kuranit Famëlartë.
• Le-kavlu (لَقَوْلُ): Me të vërtetë është fjalë (thënie) – dmth. lexim e transmetim.
• Resulin (رَسُولٍ): I dërguari – këtu është Muhamedi ﷺ.
• Kerim (كَرِيمٍ): Fisnik, i nderuar, bujar – që ka vend të lartë te Allahu.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar betohet për gjërat që njerëzit i shohin dhe për ato që nuk i shohin, duke konfirmuar se Kurani Famëlartë është fjalë e Allahut, të cilën e transmeton i Dërguari fisnik, Muhamedi ﷺ. Ky ajet sqaron se Kurani nuk është fjalë e ndonjë poeti, as magjie, as fallxhorësh, por është shpallje hyjnore që e lexon i Dërguari i ndershëm dhe i besueshëm. I Dërguari ﷺ e përcjell atë ashtu siç i është shpallur, pa shtuar e pa pakësuar asgjë, sepse ai është i ruajtur nga Allahu dhe i pajisur me cilësi të larta morali e ndershmërie, gjë që e bën atë të denjë për këtë mision të madh. Ky përshkrim me fjalën "kerim" (fisnik) tregon pastërtinë e tij nga çdo e metë dhe vërteton se ai është i besuar në transmetimin e mesazhit hyjnor.

Përfitimet nga ajeti:

1. Madhështia e Kuranit: Ajeti na mëson se Kurani është fjalë e Allahut, jo fjalë njeriu, prandaj duhet ta lexojmë me nderim, ta kuptojmë dhe ta zbatojmë në jetën tonë.
2. Besimi te i Dërguari ﷺ: Ky ajet forcon besimin tonë se Muhamedi ﷺ është i dërguar i vërtetë, sepse ai e përcolli Kuranin me besnikëri të plotë, pa asnjë ndryshim.
3. Ndershmëria dhe besueshmëria: Cilësia "kerim" (fisnik) na mëson se njeriu që mban mesazhin e Allahut duhet të jetë i ndershëm dhe i besueshëm në fjalë e vepër.
4. Lavdërimi i të dërguarit: Allahu e lavdëroi të Dërguarin e Tij me cilësinë e fisnikërisë, gjë që na nxit ta duam atë dhe ta ndjekim shembullin e tij.
5. Kurani si udhërrëfyes: Kurani është udhërrëfyesi ynë i vetëm në jetë, prandaj duhet t'i kthehemi atij në çdo kohë dhe të kërkojmë udhëzim prej tij.