အလ်-ဟာက်ကာ · 40/52
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ۝٤٠
Innahoo laqawlu Rasoolin kareem
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ်ဧကန် ယင်းကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် မြင့်မြတ်သောစေတမန်တစ်ပါး (ယူဆောင် လာသော၎င်းအရှင်မြတ်)၏ အာယတ်တော်ပင် ဖြစ်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းဖြစ်သော စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • إِنَّهُ (အင်နဟူ): ဧကန်အမှန် ထို(ကုရ်အာန်)သည်။
  • لَقَوْلُ (လကူလု): ဧကန်အမှန် စကားတော်ဖြစ်သည်။
  • رَسُولٍ (ရစူလ်): တမန်တော်။
  • كَرِيمٍ (ကရီမ်): မြင့်မြတ်သော၊ ဂုဏ်သတင်းကြီးသော။
  1. ဤအာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဧကန်အမှန် ဤကုရ်အာန်သည် မြင့်မြတ်သော တမန်တော်တစ်ပါး၏ ဖတ်ကြားချက်ဖြစ်သည်။ ထိုတမန်တော်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ဖြစ်တော်မူသည်။ ဤကုရ်အာန်သည် ကဗျာဆရာတစ်ဦး၏ စကားလည်းမဟုတ်၊ ဗေဒင်ဆရာတို့၏ စကားလည်းမဟုတ်။ စင်စစ်မှာ ဤကုရ်အာန်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ဖြစ်ပြီး၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က မိမိ၏ မြင့်မြတ်သော တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) အပေါ် ထုတ်ပြန်ပေးအပ်တော်မူသော စကားတော်ဖြစ်သည်။ တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) သည် ထိုကုရ်အာန်ကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ သတင်းစကားအဖြစ် လူသားတို့ထံ ဖတ်ကြားပို့ချပေးသော မြင့်မြတ်သော တမန်တော်ဖြစ်တော်မူသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • ကုရ်အာန်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ဖြစ်ကြောင်း သေချာစွာ သိရှိနိုင်သည်။
  • တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ မြင့်မြတ်သော တမန်တော်ဖြစ်ကြောင်း ခိုင်မာစွာ ယုံကြည်နိုင်သည်။
  • ကုရ်အာန်သည် ကဗျာ သို့မဟုတ် ဗေဒင်စကား မဟုတ်ဘဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စကားတော်ဖြစ်ကြောင်း နားလည်နိုင်သည်။
  • ကုရ်အာန်ကို ဖတ်ရှုလေ့လာခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ လမ်းညွှန်မှုကို ရရှိနိုင်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ကုရ်အာန်၏ မြင့်မြတ်မှုနှင့် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ၏ ဂုဏ်သတင်းကို ထင်ရှားစေသည်။
  • ကုရ်အာန်ကို လက်ခံယုံကြည်ခြင်းဖြင့် ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝတွင် အောင်မြင်မှု ရရှိနိုင်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စစ်မှန်သော လမ်းညွှန်မှုဖြစ်ကြောင်း သိရှိနိုင်သည်။


📜 အာယာသ် 38-42 — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ

38فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ
ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့ မြင်ကြသောအရာများကို သက်သေထူတော်မူ၏။
39وَمَا لَا تُبْصِرُونَ
ထိုနည်းတူစွာ အသင်တို့ မမြင်ကြသောအရာများကို (သက်သေထူတော်မူ၏)။
40إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
စင်စစ်ဧကန် ယင်းကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် မြင့်မြတ်သောစေတမန်တစ်ပါး (ယူဆောင် လာသော၎င်းအရှင်မြတ်)၏ အာယတ်တော်ပင် ဖြစ်၏။
41وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ
စင်စစ် ယင်းကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် မည်သည့်ကဗျာဆရာ တစ်ဦးတစ်ယောက်၏ ပြောဆိုချက်မျှ မဟုတ်ပြီ။ အသင်တို့သည် အနည်းငယ်မျှသာလျှင် သက်ဝင်ယုံကြည်ကြကုန်၏။
42وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
ထိုမှတစ်ပါး မည်သည့် ဟူးရား၊ အနာဂတ်ဟောဆရာ တစ်ဦးတစ်ယောက်၏ ပြောဆိုချက်မျှလည်း မဟုတ်ပြီ။ အသင်တို့သည် အနည်းငယ်စိုးစဉ်း မျှသာ နားလည်ကြကုန်၏။
အလ်-ဟာက်ကာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
52အာယာသ်
MeccanRevelation
40အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟာက်ကာ 40

စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ အာယာသ် 40 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်ဧကန် ယင်းကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် မြင့်မြတ်သောစေတမန်တစ်ပါး (ယူဆောင် လာသော၎င်းအရှင်မြတ်)၏ အာယတ်တော်ပင် ဖြစ်၏။

စူရာ အာယာသ် 40/52 — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ الحاقة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ mp3, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ pdf. အာယာသ် 38–42. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 31, 2026

Don't forget us in your sincere prayers