Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemah — Tafsir
1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
- إِنَّهُ (innahu): "Satemene dheweke" — tembung "dheweke" ing kene nuduhake Al-Qur'an.
- لَقَوْلُ (laqaulu): "Pancen tembung/ucapan" — tegese barang kang diucapake lan diwaca.
- رَسُولٍ (rasulin): "Utusan" — yaiku wong kang diutus dening Allah.
- كَرِيمٍ (karimin): "Kang mulya" — tegese wong kang duwe kamulyan lan kaluhuran gedhe.
2) Panjlentrehan ayat:
Ing ayat iki, Allah SWT paring pangandikan kanggo nguatake yen Al-Qur'an iku dudu tembungé manungsa biasa, dudu syairé wong pinter, lan dudu ramalané dukun. Al-Qur'an iku tembungé Allah kang diwaca lan diwartakake dening utusan kang mulya, yaiku Nabi Muhammad SAW. Mula, Al-Qur'an iku dudu karangane Nabi Muhammad, nanging wahyu saka Allah kang diparingake marang panjenengane. Nabi Muhammad mung dadi utusan kang ngaturake lan maca Al-Qur'an marang manungsa. Dadi, sapa wae kang ngrungokake Al-Qur'an, sejatine lagi ngrungokake pangandikané Allah kang Maha Kuwasa.
3) Piwulang lan paedah kang bisa dijupuk:
- Al-Qur'an iku temen-temen pangandikané Allah, mula kudu diajab, diwaca, lan dituruti kanthi ati kang kebak pakurmatan.
- Nabi Muhammad SAW iku utusan kang mulya; mula kita kudu tresna lan manut marang panjenengane minangka panuntun urip.
- Al-Qur'an dudu gawene manungsa, mula ora ana kang bisa niru utawa nandhingi kaluhurane.
- Sapa kang gelem ngrungokake lan mangerteni Al-Qur'an, mesthi bakal tinemu dalan kang bener lan tentrem ing urip donya lan akhirat.
- Ayat iki nuwuhake rasa seneng lan semangat kanggo nyedhaki Al-Qur'an, amarga saben tembung ing njeroné iku pitutur kang mulya saka Allah kang Maha Asih.
📜 Ayat 38-42 — Surat Al-Haqqah
Terjemah — Al-Haqqah 40
Surat Al-Haqqah Ayat 40 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Sayekti iku temen pangandikaning utusan kang mulyaSurat Ayat 40/52 — Surat Al-Haqqah الحاقة (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Haqqah Rungokna, Surat Al-Haqqah Terjemah, Surat Al-Haqqah mp3, Surat Al-Haqqah pdf. Ayat 38–42. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.
Surat Al-Haqqah
Al-Quran
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


