سورت حاقه — آیت 40

د معنیٰ پرده:

• إِنَّهُ: دا ضمير په قرآن کریم باندې راجع دی.
• لَقَوْلُ: یقیناً دا وینا (یا تلاوت) ده.
• رَسُولٍ كَرِيمٍ: د عزتمن او ستر رسول (محمد صلی الله علیه وسلم) خبره ده.

تفسیر:

الله تعالیٰ په دې آیت کې د قرآن د عظمت او د هغه د منزلت د بیان لپاره قسم خوړلی دی. هغه وايي: بېشکه دا قرآن د یو عزتمن او ستر رسول (محمد صلی الله علیه وسلم) وینا ده. خو دا معنی نه لري چې قرآن د رسول خپل کلام دی، بلکه دا د الله تعالیٰ کلام دی چې جبریل امین یې د رسول الله صلی الله علیه وسلم په زړه باندې نازل کړی، او رسول الله صلی الله علیه وسلم دا د الله تعالیٰ له جانبه د امت د لارښوونې لپاره تلاوت کوي.

دا آیت د هغو کافرانو د تورونو رد دی چې ویل به یې چې محمد صلی الله علیه وسلم شاعر دی یا کاهن دی او قرآن د هغه خپل کلام دی. الله تعالیٰ د دې تور په رد کې وايي چې دا قرآن د یو عزتمن رسول وینا ده، نه د شاعر او نه د کاهن. دا رسول د الله تعالیٰ له جانبه راغلی او د الله تعالیٰ پیغام خلکو ته رسوي.

فايدې:

1. د قرآن د عظمت پېژندنه: دا آیت مونږ ته د قرآن د ستر مقام او د هغه د الهي کلام کیدو خبر راکوي، چې د الله تعالیٰ له جانبه نازل شوی دی.
2. د رسول الله صلی الله علیه وسلم د عزت څرګندونه: په دې آیت کې رسول الله صلی الله علیه وسلم ته د "کریم" (عزتمن) لقب ورکړل شوی، چې د هغه د ستر مقام او لوړ اخلاقو ښودنه کوي.
3. د قرآن د الهي کلام کیدو باور: دا آیت مونږ ته دا درس راکوي چې قرآن د الله تعالیٰ کلام دی، نه د بشر کلام، نو باید ورته په بشپړه توګه عمل وکړو او د هغه احکام ومنو.
4. د نبي صلی الله علیه وسلم د اطاعت اهمیت: لکه څنګه چې قرآن د الله تعالیٰ کلام دی او رسول الله صلی الله علیه وسلم یې تلاوت کوي، نو د رسول الله صلی الله علیه وسلم اطاعت د الله تعالیٰ د اطاعت یوه برخه ده.
5. د اسلام د پیغام صداقت: دا آیت د اسلام د پیغام د صداقت او د رسول الله صلی الله علیه وسلم د رسالت د حقانیت ثبوت دی، چې مونږ ته د دین په اړه باور او اطمینان راکوي.