Soera Al-Haqqah — Vers 40

Woordbetekenissen:

• Innahu (إِنَّهُ): verwijst naar de Koran.
• Laqawlu (لَقَوْلُ): voorwaar, het is de uitspraak/het woord.
• Rasoelin karim (رَسُولٍ كَرِيمٍ): een edele boodschapper, namelijk de Profeet Mohammed (vrede zij met hem).

Tafsir (Uitleg):

Deze eed die Allah in de voorgaande verzen heeft gezworen bij alles wat jullie zien en niet zien, bevestigt de grote waarheid dat deze Koran niet het woord is van een dichter, waarzegger of bezetene, zoals de ongelovigen beweren. Het is integendeel de openbaring van Allah, de Heer der werelden, die wordt voorgelezen door een edele boodschapper, namelijk Mohammed (vrede zij met hem). Hij ontving deze Koran van Allah via de engel Djibriel (Gabriël) en droeg hem over aan de mensheid als een boodschap van zijn Heer. De Profeet (vrede zij met hem) is niet de auteur van deze woorden, maar slechts een trouwe boodschapper die de woorden van Allah verkondigt zonder iets toe te voegen of te veranderen.

Deze Koran is het grootste wonder dat de mensheid ooit heeft ontvangen. Het is een boek dat uitdaagt tot op de dag van vandaag, waarin geen enkele mens of djinn in staat is om ook maar één soortgelijke soera te produceren. Het is een boek vol leiding, genezing en barmhartigheid voor de gelovigen. Het bevat de weg naar geluk in dit leven en het Hiernamaals, en het is een licht dat de duisternis van onwetendheid en dwaling verdrijft.

Boodschap voor de lezer:

O gelovige, besef de waarde van deze Koran die tot jou is gekomen via de edele boodschapper. Het is de directe spraak van jouw Schepper, vol liefde, zorg en leiding voor Zijn dienaren. Hoe geweldig is het dat de Heer van de werelden tot ons spreekt door middel van dit Boek! Laat het daarom niet alleen een boek zijn dat je leest, maar een gids die je leven vormgeeft. Lees het met begrip, overpeins de verzen, en handel ernaar. Want wie zich vasthoudt aan dit Boek, zal nooit dwalen, en wie het verlaat, zal nooit geluk vinden. Moge Allah ons allen leiden naar het begrijpen en naleven van Zijn woorden.