حاقہ · 40/52
ترجمہ تلفظ — حاقہ
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ۝٤٠
Innahoo laqawlu Rasoolin kareem
📖 اردو ترجمہ
کہ یہ (قرآن) فرشتہٴ عالی مقام کی زبان کا پیغام ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • إِنَّهُ: اس سے مراد قرآن مجید ہے۔
  • لَقَوْلُ: یقیناً قول (یعنی کلام) ہے۔
  • رَسُولٍ کَرِیمٍ: معزز اور بزرگ رسول (حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ قرآن مجید کی عظمت اور اس کی صداقت پر قسم کھاتے ہوئے فرماتے ہیں کہ یہ قرآن کسی شاعر، کاہن یا جنون والے کا کلام نہیں، بلکہ یہ ایک بزرگ اور معزز رسول (حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم) کی زبان سے ادا ہونے والا اللہ کا کلام ہے۔ رسول صلی اللہ علیہ وسلم اسے اللہ کی طرف سے پیغام کے طور پر پیش کرتے ہیں، نہ کہ اپنی طرف سے کوئی بات۔ یہ قرآن اللہ کا کلام ہے جو ایک عظیم الشان رسول کے ذریعے لوگوں تک پہنچایا گیا۔

یہ وہ رسول ہیں جو اخلاق، امانت اور صداقت میں اپنی قوم میں "صادق" اور "امین" کے لقب سے مشہور تھے، حتیٰ کہ دشمن بھی ان کی سچائی کے معترف تھے۔ اللہ تعالیٰ نے اس آیت میں قرآن کی نسبت اپنے محبوب رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف کی ہے، کیونکہ یہ ان کی زبان سے ادا ہوا، لیکن حقیقت میں یہ اللہ کا کلام ہے۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! ذرا سوچیں، جس ذات کی سچائی اور امانت کی گواہی دشمن بھی دیتے تھے، کیا وہ جھوٹ بول سکتے ہیں؟ کیا وہ اللہ پر بہتان باندھ سکتے ہیں؟ ہرگز نہیں! یہ قرآن آج بھی اپنی فصاحت، بلاغت اور سچائی کا معجزہ ہے۔ جو شخص اسے پڑھتا ہے اور اس پر عمل کرتا ہے، اس کی زندگی بدل جاتی ہے۔ آئیے! ہم اس کلامِ الٰہی کو سمجھیں، اس پر غور کریں اور اسے اپنی زندگی کا دستور بنائیں، تاکہ دنیا اور آخرت میں کامیاب ہوں۔

🎧 سنیں

📜 آیت 38-42 — حاقہ

38فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ
تو ہم کو ان چیزوں کی قسم جو تم کو نظر آتی ہیں
39وَمَا لَا تُبْصِرُونَ
اور ان کی جو نظر میں نہیں آتیں
40إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
کہ یہ (قرآن) فرشتہٴ عالی مقام کی زبان کا پیغام ہے
41وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ
اور یہ کسی شاعر کا کلام نہیں۔ مگر تم لوگ بہت ہی کم ایمان لاتے ہو
42وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
اور نہ کسی کاہن کے مزخرفات ہیں۔ لیکن تم لوگ بہت ہی کم فکر کرتے ہو
حاقہقرآن فہرست
52آیت
مکیRevelation
40آیت

ترجمہ — حاقہ 40

سورہ حاقہ آیت 40 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کہ یہ (قرآن) فرشتہٴ عالی مقام کی زبان کا پیغام…

سورہ آیت 40/52 — حاقہ الحاقة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حاقہ سنیں, حاقہ ترجمہ, حاقہ mp3, حاقہ pdf. آیت 38–42. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں