알-하까 · 40/52
번역 로마자 — 장 알-하까
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ۝٤٠
Innahoo laqawlu Rasoolin kareem
📖 한국어 의미
실로 이것은 훌륭한 선지자 에 의해 전하여진 말씀으로

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • إِنَّهُ (인나후): 그것(꾸란)은
  • لَقَوْلُ (라카울루): 분명히 말씀(전달되는 것)이다
  • رَسُولٍ (라술린): 사도의 (전달하는)
  • كَرِيمٍ (카리민): 고귀하고 존귀한

2) 해석:

이 구절에서 알라께서는 꾸란이 인간의 말이나 시인의 시, 점쟁이의 주문이 아니라 알라의 말씀임을 강조하신다. "그것(꾸란)은 분명히 고귀한 사도의 말씀이다"라는 의미는 꾸란이 알라로부터 온 진실된 전달이며, 이 고귀한 사도는 바로 무함마드(알라의 평화와 축복이 그에게 있기를)를 가리킨다. 이는 꾸란이 무함마드의 창작물이 아니라, 그가 알라로부터 받아 그대로 전달한 알라의 말씀임을 의미한다. 이 표현은 꾸란의 출처가 인간이 아닌 알라임을 확증하며, 사도가 단지 전달자로서의 역할을 수행했음을 나타낸다. 이 구절은 앞선 구절들에서 알라가 보이는 것과 보이지 않는 것에 대해 맹세하신 내용과 연결되어, 꾸란의 진실성과 권위를 확립한다.

3) 교훈과 이익:

  • 꾸란은 인간의 창작물이 아니라 알라의 말씀이므로, 우리는 그것을 최고의 권위로 삼고 그 가르침에 전적으로 순종해야 한다.
  • 알라께서는 자신의 말씀을 전달하기 위해 가장 고귀하고 신뢰할 수 있는 사도를 선택하셨다. 이는 알라의 지혜와 자비를 보여주며, 우리가 알라의 선택을 신뢰하고 사도가 전한 메시지를 진실되게 받아들이도록 인도한다.
  • 꾸란의 보존과 전달은 신성한 약속 아래 이루어졌으며, 이는 우리가 오늘날까지 변함없이 꾸란을 접할 수 있는 것이 알라의 보호하심 덕분임을 깨닫게 한다.
  • 이 구절은 우리로 하여금 꾸란을 대할 때 경외심과 존중을 가지게 하며, 그 의미를 깊이 묵상하고 삶에 적용하려는 의지를 북돋운다.


📜 절 38-42 — 장 알-하까

38فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ
너희가 보는 것으로 맹세하 며
39وَمَا لَا تُبْصِرُونَ
또한 너희가 보지 못하는 것 으로 맹세하사
40إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
실로 이것은 훌륭한 선지자 에 의해 전하여진 말씀으로
41وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ
한 시인의 말이 아니라 너희 중에 믿는 자가 소수라
42وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
이것은 점장이의 말도 아니거 늘 너희 중에 숙고하는 자 소수라
알-하까꾸란 목록
52
MeccanRevelation
40

번역 — 알-하까 40

장 알-하까 절 40 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 실로 이것은 훌륭한 선지자 에 의해 전하여진 말씀으로

장 절 40/52 — 장 알-하까 الحاقة (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-하까 듣기, 장 알-하까 번역, 장 알-하까 mp3, 장 알-하까 pdf. 절 38–42. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers