Traducción — Tafsir
Significado de palabras:
- "Qalīlan mā tu'minūn": Es una expresión que indica escasez y poca frecuencia; es decir, su fe es mínima o casi nula, pues solo creen en lo que les conviene o en asuntos triviales, sin verdadera convicción.
Interpretación de la aleya:
Dios —el Altísimo— deja claro que el Sagrado Corán no es la palabra de un poeta, como falsamente afirmaban los incrédulos de La Meca. El Corán no sigue las formas ni los estilos de la poesía árabe; no es un discurso inspirado por la imaginación o la pasión, sino que es la revelación de Dios, el Señor de los mundos, transmitida por un Mensajero noble y veraz.
La aleya también señala que la fe de quienes rechazan este mensaje es sumamente escasa: apenas creen en cosas insignificantes que no les benefician en nada, mientras que niegan la verdad más grande y evidente. Su incredulidad no se debe a falta de pruebas, sino a la obstinación y al apego a sus costumbres y caprichos.
Lecciones y beneficios de la aleya:
- La grandeza del Corán: Esta aleya nos invita a reflexionar sobre la naturaleza única del Corán, que no se asemeja a ningún discurso humano, ni poético ni de otro tipo. Esto fortalece nuestra certeza de que es la palabra de Dios.
- La sinceridad del Mensajero: El Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) fue acusado falsamente de ser poeta, pero Dios lo defendió y aclaró la verdad. Esto nos enseña a confiar en Dios cuando somos objeto de acusaciones injustas.
- La importancia de la fe verdadera: La aleya nos advierte que una fe superficial o interesada no tiene valor. La fe debe ser profunda, sincera y basada en la razón y la reflexión, no en conveniencias momentáneas.
- La misericordia de Dios al advertirnos: Dios nos alerta sobre la poca fe de quienes niegan la verdad, para que nosotros no caigamos en lo mismo y para que valoremos la guía que Él nos ha concedido.
- El Corán como fuente de vida: Al confirmar que el Corán no es un simple discurso humano, entendemos que es la guía perfecta para nuestra vida, digna de ser leída, comprendida y aplicada con devoción.
📜 Versículo 39-43 — Al-Haqqa
Traducción — Al-Haqqa 41
Sura Al-Haqqa Versículo 41 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : y no la palabra de un poeta. Qué poco creéis!Sura Versículo 41/52 — Al-Haqqa الحاقة (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Haqqa Escuchar, Al-Haqqa Traducción, Al-Haqqa mp3, Al-Haqqa pdf. Versículo 39–43. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








