অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- إِنَّهُ — নিশ্চয়ই এটি (অর্থাৎ কুরআন)।
- لَقَوْلُ — অবশ্যই বাণী / পাঠ।
- رَسُولٍ كَرِيمٍ — সম্মানিত ও মর্যাদাবান রাসূল (মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)।
তাফসীর:
আল্লাহ তাআলা এখানে কুরআন মাজীদের মর্যাদা ও সত্যতা প্রমাণের জন্য শপথ করে বলেছেন যে, নিশ্চয়ই এই কুরআন একটি সম্মানিত রাসূলের পঠিত বাণী। এখানে "রাসূল" দ্বারা উদ্দেশ্য হলেন আমাদের নবী মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম। অর্থাৎ, এই কুরআন আল্লাহর নিজের কালাম (বাণী), যা তিনি তাঁর প্রিয় রাসূলের মাধ্যমে মানুষের কাছে পৌঁছে দিয়েছেন। রাসূলুল্লাহ (সা.) এটি নিজের পক্ষ থেকে রচনা করেননি; বরং তিনি ছিলেন আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রেরিত বার্তাবাহক, যিনি এই পবিত্র গ্রন্থটি মানুষের কাছে তিলাওয়াত করেছেন এবং এর মাধ্যমে তাদেরকে সত্যের পথে আহ্বান করেছেন। তাকে "করিম" (সম্মানিত) বলা হয়েছে, কারণ তিনি সৃষ্টিজগতের শ্রেষ্ঠ ও সর্বোচ্চ চরিত্রের অধিকারী। কুরআন হচ্ছে সেই সম্মানিত রাসূলের মাধ্যমে প্রেরিত আল্লাহর বাণী, যা কোনো কবির কবিতা বা জ্যোতিষীর বাক্য নয়, বরং এটি বিশ্বজগতের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে অবতীর্ণ পবিত্র গ্রন্থ।
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- কুরআন আল্লাহর বাণী — এটি কোনো মানুষের রচনা নয়। এতে কোনো সন্দেহের অবকাশ নেই। তাই আমাদের উচিত কুরআনকে সর্বোচ্চ সম্মান ও শ্রদ্ধার সাথে গ্রহণ করা এবং এর নির্দেশনা অনুযায়ী জীবন পরিচালনা করা।
- রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর মর্যাদা অত্যন্ত উচ্চ। তিনি ছিলেন আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রেরিত সম্মানিত বার্তাবাহক। তাঁর মাধ্যমে আমরা পেয়েছি জীবনবিধানের পূর্ণাঙ্গ দিকনির্দেশনা। তাই তাঁর প্রতি ভালোবাসা ও অনুসরণ আমাদের ঈমানের অংশ।
- এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, আল্লাহ তাঁর বাণী মানুষের কাছে পৌঁছানোর জন্য সম্মানিত রাসূলদের মনোনীত করেছেন। এটি প্রমাণ করে যে, আল্লাহ মানুষের হিদায়াতের জন্য কতই না যত্নবান। তাই আমাদের উচিত এই মহান নিয়ামতের শুকরিয়া আদায় করা এবং কুরআন ও সুন্নাহর আলোকে নিজেদের জীবন গড়ে তোলা।
- কুরআনের সত্যতা ও মর্যাদা সম্পর্কে দৃঢ় বিশ্বাস রাখা এবং তা অন্যদের কাছে পৌঁছে দেওয়ার চেষ্টা করা — এটি প্রতিটি মুমিনের দায়িত্ব।
📜 আয়াত 38-42 — আল-হাক্কা
অনুবাদ — আল-হাক্কা 40
সূরা আল-হাক্কা আয়াত 40 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : নিশ্চয়ই এই কোরআন একজন সম্মানিত রসূলের আনীত।সূরা আয়াত 40/52 — আল-হাক্কা الحاقة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-হাক্কা শুনুন, আল-হাক্কা অনুবাদ, আল-হাক্কা mp3, আল-হাক্কা pdf. আয়াত 38–42. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








