Soera Al-Haqqah — Vers 39

Uitleg van betekenissen van woorden:

• وَمَا لَا تُبْصِرُونَ: En wat jullie niet zien, van de scheppingen en wezens die voor jullie ogen verborgen zijn.

Tafsir (Uitleg) van de Edele Vers:

Allah, de Verhevene, zweert bij de dingen die jullie zien en waarnemen met jullie ogen, én bij de dingen die jullie niet kunnen zien, die verborgen zijn voor jullie zicht, zoals de engelen, de djinns, en andere scheppingen die buiten het bereik van het menselijk oog vallen. Deze eed is een bewijs van de grootsheid van de zaak waarover gezworen wordt: namelijk dat de Koran het Ware Woord van Allah is, geopenbaard aan Zijn Boodschapper Mohammed (vrede zij met hem). Het is geen poëzie van een dichter, noch de uitspraak van een waarzegger, zoals de ongelovigen beweerden. Het is de openbaring van de Heer der Werelden, neergedaald met de waarheid en leiding voor de mensheid.

Een uitnodiging tot geloof en bezinning:

O gelovige, beschouw deze eed van Allah eens! Hij zweert bij wat je ziet en wat je niet ziet, om jouw hart te openen voor de Waarheid van deze Koran. Allah roept je op om na te denken over de wonderen van Zijn schepping, zowel de zichtbare als de onzichtbare. Hoe groot is de Wijsheid van Allah die alles heeft geschapen! En hoe groots is Zijn Woord dat Hij heeft neergezonden! Laat dit vers voor jou een reden zijn om de Koran te eren, te lezen, te begrijpen en ernaar te handelen. Want het is het Woord van jouw Heer, een licht dat de weg wijst naar geluk in dit leven en in het Hiernamaals. Wees niet zoals degenen die het ontkenden en daardoor verloren gingen, maar wees van degenen die geloven en zich laten leiden door dit Goddelijke Boek. Het is een genade en een barmhartigheid voor degenen die het omarmen.