ژباړه — Tafsir
د معاني کلمو:
- بِقَوْلِ شَاعِرٍ: د شاعر وينا، لکه چې مشرکانو ادعا کوله چې دا د شاعرانو خبره ده.
- قَلِيلًا مَا تُؤْمِنُونَ: تاسو ډېر لږ ایمان راوړئ، يعنې ستاسو ایمان ډېر کمزوری او بې ارزښته دی.
تفسیر:
الله تعالیٰ په دې آیت کې د قرآن کریم د عظمت او د هغه د رسول د صداقت په اړه خبرې کوي. هغه وايي چې دا قرآن د کوم شاعر خبره نه ده، لکه څنګه چې مشرکانو په بېلابېلو وختونو کې ادعا کوله. دوی به کله ویل چې دا شعر دی، کله به یې سحر بللو، او کله به یې د کاهنانو خبره ګڼله. الله تعالیٰ دا ټول تورونه رد کوي او وايي چې دا قرآن د انسان خبره نه ده، بلکې د رب العالمین کلام دی چې د هغه په لوی رسول (صلی الله علیه وسلم) باندې نازل شوی دی.
د "قَلِيلًا مَا تُؤْمِنُونَ" په جمله کې الله تعالیٰ د مشرکانو د ایمان د کمزورتیا او بې ارزښتۍ خبره کوي. دوی که څه هم ځینې شیان منل، خو دا منل یې دومره کمزوري وو چې هېڅ ګټه یې نه ورته کوله. د دوی ایمان په حقیقت کې داسې و چې نه یې د دوی زړونه روښانه کول او نه یې د دوی ژوند ته لارښوونه کوله. دوی به د الله په وجود ایمان درلود، خو د رسالت او د قرآن په حقانیت یې نه باور کاوه، نو ځکه یې ایمان ډېر لږ او بې اغېزه و.
فايدې:
- د قرآن عظمت: دا آیت مونږ ته د قرآن کریم د عظمت یادونه کوي چې دا د بشر خبره نه ده، بلکې د الله تعالیٰ کلام دی. هر هغه څوک چې د قرآن په حقانیت پوهیږي، د هغه په زړه کې د دې کتاب لپاره درناوی او محبت زیاتیږي.
- د رسول (صلی الله علیه وسلم) صداقت: دا آیت د رسول الله (صلی الله علیه وسلم) د صداقت او امانت ثبوت دی. هغه (صلی الله علیه وسلم) د الله تعالیٰ پیغام په بشپړ ډول خلکو ته رسولی دی، او دا قرآن د هغه (صلی الله علیه وسلم) د نبوت تر ټولو لوی معجزه ده.
- د ایمان ارزښت: مونږ ته دا درس راکوي چې ایمان باید قوي او ژوندی وي، نه یوازې په ظاهره. هغه ایمان چې زړه ته نه ننوځي او په عمل کې نه ښکاري، هغه بې ارزښته دی. مونږ باید هڅه وکړو چې خپل ایمان په عملونو سره پیاوړی کړو.
- د الله پر کلام باور: دا آیت مونږ ته هڅونه راکوي چې د قرآن پر هر آیت باور ولرو او د هغه پر وړاندې سر تسلیم کړو، ځکه چې دا د هغه خدای کلام دی چې رښتینی دی او د هغه خبره هیڅکله دروغ نه وي.
📜 آیت 39-43 — سورت حاقه
ژباړه — حاقه 41
سورت حاقه آیت 41 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او دا د كوم شاعر خبره بېخي نه ده، تاسو…سورت آیت 41/52 — سورت حاقه الحاقة (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت حاقه واورئ, سورت حاقه ژباړه, سورت حاقه mp3, سورت حاقه pdf. آیت 39–43. پښتو: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








