アル・ハーッカ · 41/52
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ハーッカ
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ ۝٤١
Wa ma huwa biqawli shaa`ir; qaleelam maa tu`minoon
📖 日本語意味
これは詩人の言葉ではない。だがあなたがたは,ほとんど信じない。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の意味

  • قَوْلِ شَاعِرٍ(詩人の言葉): 詩人が韻律や詩形に合わせて創作するような言葉のこと。
  • قَلِيلًا مَا تُؤْمِنُونَ(あなたがたはほとんど信じない): 信仰が極めて少ない、またはほとんど信仰しないことを強調した表現。

### 解釈

この節では、クルアーンが詩人の言葉ではないことが明確に述べられています。人々は預言者ムハンマド(彼の上に平安あれ)に対して、彼が詩人であるとか、クルアーンは詩の一種であるとか、あるいは占い師の言葉であるなどと様々な非難を投げかけていました。しかし、クルアーンは詩の韻律や形式には一切従っておらず、また占い師の言葉とも全く異なるものです。それは、全人類がそのような言葉を生み出すことができない、神の言葉としての独自性を持っています。

この節は、クルアーンが人間の創作ではなく、全能の神から啓示されたものであることを強調しています。そして、「あなたがたはほとんど信じない」という表現は、彼らの信仰が極めて弱く、真実を認めようとしない頑なさを非難しています。彼らはクルアーンの真実性を認識しながらも、高慢や偏見のために信仰に入ろうとしませんでした。


### この節から得られる教訓と導き

  1. クルアーンの超越性: クルアーンは人間の言葉では決してなく、神の言葉です。その文学的・内容的な完璧さは、人間の能力を超えており、それが真実の証拠の一つです。
  2. 信仰の誠実さ: 信仰は形だけのものではなく、心からの確信と行動を伴うものでなければなりません。表面的な信仰や、わずかな信念では救済には至りません。
  3. 真理への謙虚さ: 人間は真理を認めるにあたり、高慢や偏見を捨て、謙虚に受け入れる姿勢が求められます。クルアーンのメッセージを素直に受け入れることが、成功への道です。
  4. 預言者への信頼: 預言者ムハンマド(彼の上に平安あれ)は、神のメッセージを誠実に伝えた使者です。彼に対する誤った非難は、真理を拒む人々の誤った態度を示しています。

この節は、クルアーンの真実性を再確認させ、信仰の本質について深く考えさせてくれます。私たちは、この偉大な啓典を日々の生活の中で読み、実践することによって、真の平安と幸福を得ることができるのです。



📜 節 39-43 — スーラ アル・ハーッカ

39وَمَا لَا تُبْصِرُونَ
またあなたがたが見得ないものにおいて誓う。
40إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
本当にこれは,尊貴な使徒の言葉である。
41وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ
これは詩人の言葉ではない。だがあなたがたは,ほとんど信じない。
42وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
また,占い師の言葉でもない。しかしあなたがたはほとんど気にもしない。
43تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
(これは)万有の主から下された啓示である。
アル・ハーッカクルアーン目次
52
MeccanRevelation
41

翻訳 — アル・ハーッカ 41

スーラ アル・ハーッカ 節 41 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : これは詩人の言葉ではない。だがあなたがたは,ほとんど信じない。

スーラ 節 41/52 — スーラ アル・ハーッカ الحاقة (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ハーッカ 聴く, スーラ アル・ハーッカ 翻訳, スーラ アル・ハーッカ mp3, スーラ アル・ハーッカ pdf. 節 39–43. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers