Haqqə · 41/52
Tərcümə Transliterasiya — Haqqə surəsi
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ ۝٤١
Wa ma huwa biqawli shaa`ir; qaleelam maa tu`minoon
📖 Azərbaycan dilində
O, şair sözü deyildir! Necə də az inanırsınız!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • شَاعِرٍ (şair): Şeir yazan, vəzni və qafiyəsi olan sözlər söyləyən kimsə.
  • قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُون (qəlilən ma tü'minun): "Çox az inanırsınız" — yəni imanınız çox zəifdir, çox az dərəcədə inanırsınız.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala Quranın Allahın kəlamı olduğunu bildirir və onun heç bir şairin sözü olmadığını vurğulayır. Quran nə şeir vəzninə, nə də qafiyə quruluşuna uyğun gəlmir — onun nəzmi tamamilə fərqlidir, bənzərsizdir. Müşriklər bəzən Quranı şeir adlandırır, bəzən kahin sözlərinə bənzədirdilər, lakin bu iddiaların heç biri doğru deyildi. Quran Allahın kəlamıdır, onu şərəfli və əzəmətli bir elçi — Peyğəmbərimiz Muhəmməd (sallallahu aleyhi və səlləm) oxuyur və təbliğ edir.

Allah buyurur ki, onlar çox az inanırlar. Bu o deməkdir ki, onların imanı çox zəifdir, yalnız kiçik bir hissəsi həqiqətə uyğundur, lakin bu onlara heç bir fayda verməz. Onlar həqiqəti tam dərk edib qəbul etmirlər, düşünüb ayırd etməyə çalışmırlar.

Ey insanlar! Quran sizin qarşınızda açıq-aydın bir möcüzədir. Onun bənzərsiz üslubu, dərin mənaları və hikmətli hökmləri onun Allah tərəfindən nazil olduğunun ən böyük sübutudur. Gəlin qəlbinizi açıq tutaq, Quranı diqqətlə dinləyək və onun nurundan bəhrələnək. Bu kitab bizi dünyada da, axirətdə də xoşbəxtliyə aparan yol göstəricisidir. Onu oxuyub anlamağa, hökmlərinə əməl etməyə çalışaq — çünki əsl iman yalnız sözde deyil, qəlbdə və əməldə olmalıdır.



📜 Ayə 39-43 — Haqqə surəsi

39وَمَا لَا تُبْصِرُونَ
və həm də görmədiklərinizə!
40إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
Bu, möhtərəm bir Elçinin sözüdür.
41وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ
O, şair sözü deyildir! Necə də az inanırsınız!
42وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
O, kahin sözü də deyildir! Necə də az düşünürsünüz!
43تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
O, aləmlərin Rəbbi tərəfindən vəhy edilmişdir!
HaqqəQuran İndeksi
52Ayə
MəkkəRevelation
41Ayə

Tərcümə — Haqqə 41

Haqqə surəsi Ayə 41 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O, şair sözü deyildir! Necə də az inanırsınız!

Surə Ayə 41/52 — Haqqə surəsi الحاقة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Haqqə surəsi Dinlə, Haqqə surəsi Tərcümə, Haqqə surəsi mp3, Haqqə surəsi pdf. Ayə 39–43. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers