Sura Al-Haqqa — Versetto 41

Spiegazione delle parole:

• "Qalīlan mā tu'minūn": L'espressione indica che la loro fede è scarsa e limitata, poiché credono solo in cose di poco conto che non giovano loro in nulla, mentre rifiutano la verità più grande e chiara.

Interpretazione della nobile āyah:

Il Nobile Corano non è certo parola di un poeta, come alcuni pretendevano per screditarlo. Esso non segue le forme e gli schemi della poesia, né i suoi scopi e le sue finalità. Allo stesso modo, non è neppure la prosa ritmata dei veggenti e degli indovini, come altri asserivano. È invece la Parola di Allah, il Signore dei mondi, rivelata al Suo Messaggero Muhammad (pace e benedizioni su di lui), un uomo di nobile carattere e di grande dignità.

La loro fede è davvero scarsa! Quanto poco credono! E quanto poco riflettono per distinguere tra la verità e la falsità! Se solo meditassero con cuore sincero, riconoscerebbero la differenza evidente tra la Parola del Creatore e le parole delle Sue creature. Il Corano è un miracolo eterno, una luce che guida verso la rettitudine e la felicità in questa vita e nell'Aldilà.

Messaggio per il lettore:

Fratello musulmano, sorella musulmana! Allah ha reso questo Libro una guida per l'umanità intera. Non è una poesia che intrattiene, né una favola che svaga, ma è la via maestra che conduce alla Sua soddisfazione e al Suo Paradiso. Apri il tuo cuore a questo messaggio divino, medita sui suoi versetti e troverai in esso la soluzione a ogni tuo problema e la risposta a ogni tua domanda. La fede non è un semplice atto formale, ma è convinzione del cuore, parola della lingua e azione degli arti. Sii tra coloro che credono veramente e che mettono in pratica gli insegnamenti del Corano, così da ottenere il successo in questo mondo e nell'Aldilà.