Сура Аль-Хакка — Аят 41

Значения слов, требующих пояснения:

• «Бикаули шā‘ир» — словами поэта, то есть речью, подобной стихам и поэтическому вымыслу.
• «Калилан ма ту’минун» — как мало вы веруете! Имеется в виду, что их вера крайне слаба и ничтожна, либо что они веруют лишь в малую часть из того, во что обязаны верить.

Толкование аята:

Этот аят продолжает опровержение ложных обвинений, которые выдвигали неверующие против Священного Корана. Всевышний Аллах, отвергая их слова, утверждает, что Коран не является речью поэта, как они ложно утверждали. Ведь поэзия — это вымысел, преувеличения и игра воображения, а Коран — это истина, несущая в себе совершенное знание и мудрость. Он не похож на стихи ни по форме, ни по содержанию, ни по своему воздействию на сердца.

Затем Аллах порицает их за недостаток веры, говоря: «Как же мало вы веруете!» Это выражение указывает на то, что их вера либо крайне слаба, либо вовсе отсутствует, поскольку они не признают очевидную истину, которая явилась к ним через Посланника Аллаха, мир ему и благословение Аллаха. Если бы они действительно уверовали, то признали бы, что этот Коран не может быть творением человека, а тем более поэта или прорицателя, и что он — Слово Господа миров.

Извлекаемые пользы и уроки:

1. Величие Корана и его совершенство — это доказательство того, что он является Словом Аллаха, а не творением человека, ибо никто не способен создать подобное ему.
2. Опровержение ложных обвинений в адрес Корана и Пророка Мухаммада, мир ему и благословение Аллаха, — это часть защиты религии и её святынь.
3. Упоминание о малочисленности веры неверующих служит предостережением для мусульман: не следует довольствоваться слабой верой, а нужно стремиться к её укреплению и совершенствованию.
4. Коран — это источник истины и руководства, и тот, кто искренне обращается к нему, обретает счастье в этом мире и в мире вечном, а тот, кто отвергает его, лишается величайшего блага.