Аль-Хакка · 41/52
Аударма Транслитерация — Аль-Хакка сүресі
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ ۝٤١
Wa ma huwa biqawli shaa`ir; qaleelam maa tu`minoon
📖 Қазақ тілінде
Бұл ақынның сөзі емес. Сендер қандай аз сенесіңдер

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • شَاعِرٍ (шағир): Ақын. Яғни, өлең шығаратын, сөзді өлең ырғағымен айтатын адам.
  • قَلِيلًا (қалилән): Аз, өте аз.
  • تُؤْمِنُونَ (ту'минуун): Сендер иман келтіресіңдер, сенушілерсіңдер.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Құран Кәрімнің ақын сөзі емес екенін анық білдіреді. Мұхаммед пайғамбарға (с.а.с.) түсірілген бұл кітап ақындардың өлең-жырларына мүлдем ұқсамайды. Ақындар сөзді өлең ырғағымен, белгілі бір өлшеммен айтады, ал Құранның сөз құрылысы, мағына тереңдігі және әсер ету күші олардан мүлде бөлек. Құран – Алла Тағаланың сөзі, ол ақынның да, балгердің де сөзі емес.

Аяттың соңындағы «Сендер өте аз сенушілерсіңдер» деген бөлік адамдардың көпшілігінің Құранның шынайылығына терең ой жүгіртіп, шын жүректен иман келтірмейтінін көрсетеді. Олар кейбір нәрселерге сенгенімен, бұл сенімдері оларға пайда бермейтіндей аз әрі әлсіз. Шын мәнінде, Құранның Алладан келген кітап екенін мойындау үшін адам баласына терең ойлану, ақылмен саралау қажет.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Құран Кәрім – Алла Тағаланың сөзі, ол ешбір адамның, оның ішінде ақынның да сөзіне ұқсамайды. Бұл оның шынайылығының бір дәлелі.
  • Құранның мағынасы мен сөз құрылысы адам баласының қолынан келмейтін керемет үйлесімде. Оны оқып, ой жүгірткен адам оның құдіреттілігін сезінеді.
  • Иман тек сөзбен айту емес, ол жүрекпен терең сену және оны өмірде көрсету. Аз ғана сеніммен шектелмей, шын жүректен иман келтіру – әрбір мұсылманның парызы.
  • Құранды оқығанда оның мәніне терең үңіліп, Алланың сөзі екенін түсіну адамды иманға жетелейді. Бұл – әрбір адамға берілген үлкен мүмкіндік.


📜 Аят 39-43 — Аль-Хакка сүресі

39وَمَا لَا تُبْصِرُونَ
Әрі көрмей тұрғандарыңмен де
40إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
Ақиқатында, бұл Құран ардақты бір Елшінің Аллаһтан жеткізген сөзі
41وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ
Бұл ақынның сөзі емес. Сендер қандай аз сенесіңдер
42وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
Әрі ол бақсы-балгердің, сәуегейдің де сөзі емес. Сендер қандай аз еске аласыңдар
43تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
Бұл әлемдердің Раббысынан түсірілген
Аль-ХаккаҚұран тізімі
52Аят
MeccanRevelation
41Аят

Аударма — Аль-Хакка 41

Аль-Хакка сүресі Аят 41 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Бұл ақынның сөзі емес. Сендер қандай аз сенесіңдер

Сүресі Аят 41/52 — Аль-Хакка сүресі الحاقة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хакка сүресі Тыңда, Аль-Хакка сүресі Аударма, Аль-Хакка сүресі mp3, Аль-Хакка сүресі pdf. Аят 39–43. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers