Al-Haqqah · 41/52
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Haqqah
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ ۝٤١
Wa ma huwa biqawli shaa`ir; qaleelam maa tu`minoon
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan bukanlah Al-Quran itu perkataan seorang penyair (sebagaimana yang kamu dakwakan. Tetapi sayang!) amatlah sedikit kamu beriman.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • قَلِيلًا مَا تُؤْمِنُونَ — Amat sedikit keimanan kamu; iaitu keimanan yang tidak memberi manfaat kerana terlalu sedikit dan bercampur dengan kekufuran.

Tafsiran Ayat:

Allah SWT bersumpah dengan segala yang dapat kamu lihat daripada makhluk-makhluk-Nya dan segala yang ghaib yang tidak dapat kamu lihat, bahawa Al-Quran ini benar-benar Kalam Allah yang diturunkan kepada Rasul yang mulia lagi terpuji, iaitu Nabi Muhammad SAW.

Al-Quran ini bukanlah kata-kata penyair sebagaimana yang kamu dakwakan. Ia bukan syair kerana tidak mengikut pola dan gaya syair sama sekali. Dan ia juga bukan kata-kata tukang tenung atau sihir, kerana ia jauh berbeza daripada segala bentuk ucapan manusia.

Amat sedikit sekali keimanan kamu kepada Allah dan kitab-Nya. Keimanan kamu itu terlalu lemah dan tidak membawa manfaat, kerana kamu hanya membenarkan sebahagian kecil sahaja, manakala sebahagian besar daripada kebenaran kamu tolak dengan keangkuhan dan kedegilan.

Al-Quran adalah firman Allah SWT, Tuhan sekalian alam, yang diturunkan dengan penuh hikmah dan rahmat untuk membimbing manusia ke jalan yang lurus. Ia bukan rekaan manusia, bukan ciptaan penyair, dan bukan juga sihir tukang tenung. Ia adalah petunjuk yang jelas lagi sempurna.


Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara-saudara sekalian, renungkanlah! Al-Quran ini adalah mukjizat teragung yang diberikan Allah kepada junjungan kita Nabi Muhammad SAW. Ia mengandungi ilmu, hikmah, dan petunjuk yang tidak mampu ditandingi oleh mana-mana manusia sehingga ke hari kiamat.

Maka, perbanyakkanlah keimanan dan keyakinan kita terhadap Al-Quran. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang amat sedikit keimanannya, yang hanya percaya secara dangkal tanpa penghayatan dan pengamalan. Jadikanlah Al-Quran sebagai panduan hidup, bacalah dengan tadabbur, fahamilah maknanya, dan amalkanlah ajarannya dalam setiap langkah kehidupan kita.

Sesungguhnya keimanan yang sebenar akan membawa kita kepada kebahagiaan di dunia dan kesejahteraan di akhirat. Maka, marilah kita tingkatkan keimanan kita dengan mempelajari, memahami, dan mengamalkan isi kandungan Al-Quran yang mulia ini. Semoga Allah SWT menjadikan kita termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang beriman dengan sebenar-benar iman. Amin.



📜 Ayat 39-43 — Surah Al-Haqqah

39وَمَا لَا تُبْصِرُونَ
Dan segala (yang ghaib) yang kamu tidak melihatnya, -
40إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
Bahawa sesungguhnya Al-Quran itu ialah (wahyu dari Kami) yang disampaikan oleh Rasul yang mulia.
41وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ
Dan bukanlah Al-Quran itu perkataan seorang penyair (sebagaimana yang kamu dakwakan. Tetapi sayang!) amatlah sedikit kamu beriman.
42وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
Dan juga bukanlah Al-Quran itu perkataan seorang pawang (sebagaimana yang kamu katakan. Tetapi sayang!) amatlah sedikit kamu mengambil peringatan.
43تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
(Al-Quran itu) diturunkan dari Allah Tuhan sekalian alam.
Al-HaqqahIndeks Al-Quran
52Ayat
MakkiyahRevelation
41Ayat

Terjemahan — Al-Haqqah 41

Surah Al-Haqqah Ayat 41 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan bukanlah Al-Quran itu perkataan seorang penyair (sebagaimana yang kamu…

Surah Ayat 41/52 — Surah Al-Haqqah الحاقة (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Haqqah Dengar, Surah Al-Haqqah Terjemahan, Surah Al-Haqqah mp3, Surah Al-Haqqah pdf. Ayat 39–43. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Tuesday, September 8, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda