حاقہ · 41/52
ترجمہ تلفظ — حاقہ
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ ۝٤١
Wa ma huwa biqawli shaa`ir; qaleelam maa tu`minoon
📖 اردو ترجمہ
اور یہ کسی شاعر کا کلام نہیں۔ مگر تم لوگ بہت ہی کم ایمان لاتے ہو
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • بِقَوْلِ شَاعِرٍ: شاعر کے قول (کہنے) سے۔
  • قَلِيلًا مَا تُؤْمِنُونَ: تم بہت کم ایمان لاتے ہو۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ اس آیت میں قرآنِ کریم کی عظمت اور اس کے کلامِ الٰہی ہونے کی قسم کھاتے ہوئے فرماتا ہے کہ یہ قرآن کسی شاعر کا کلام نہیں ہے، جیسا کہ کفارِ مکہ آپ ﷺ کے بارے میں یہ الزام لگاتے تھے کہ آپ شاعر ہیں اور یہ قرآن آپ کی شاعری ہے۔ اللہ تعالیٰ اس الزام کی تردید کرتے ہوئے فرماتا ہے کہ یہ قرآن کلامِ الٰہی ہے، جو ایک عظیم الشان رسول پر نازل کیا گیا ہے، اور یہ شعر و شاعری کی صنف سے بالکل الگ ہے۔ شاعری تو خیالات اور جذبات کا اظہار ہوتی ہے، جبکہ قرآن حکمت، ہدایت اور حقائق پر مبنی ہے۔

پھر اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: "قَلِيلًا مَا تُؤْمِنُونَ" یعنی تم لوگ بہت کم ایمان لاتے ہو۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ کفار اگرچہ بعض چیزوں کو تسلیم کرتے تھے، جیسے اللہ کا وجود یا بعض معجزات کا اقرار، لیکن یہ ایمان ان کے لیے کسی کام کا نہیں تھا، کیونکہ وہ قرآن اور رسول ﷺ پر ایمان نہیں لاتے تھے۔ ان کا یہ قلیل ایمان انہیں نفع نہیں پہنچا سکتا تھا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ قرآنِ کریم اللہ کا کلام ہے، جو ہر قسم کے عیب اور نقص سے پاک ہے۔ یہ کوئی انسانی تصنیف نہیں، بلکہ رب العالمین کا نازل کردہ ہے۔ جو شخص قرآن کو غور سے پڑھے گا اور اس پر عمل کرے گا، وہ دنیا اور آخرت دونوں میں کامیاب ہوگا۔ قرآن کی فصاحت و بلاغت، اس کا اعجاز اور اس کی تعلیمات اس بات کی گواہی دیتی ہیں کہ یہ کسی بشر کا کلام نہیں ہو سکتا۔

ہمیں چاہیے کہ قرآن کو سمجھ کر پڑھیں، اس پر غور کریں اور اسے اپنی زندگی کا دستور بنائیں۔ یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں جنت اور اللہ کی رضا تک پہنچا سکتا ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں قرآن کو سمجھنے اور اس پر عمل کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 39-43 — حاقہ

39وَمَا لَا تُبْصِرُونَ
اور ان کی جو نظر میں نہیں آتیں
40إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
کہ یہ (قرآن) فرشتہٴ عالی مقام کی زبان کا پیغام ہے
41وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ
اور یہ کسی شاعر کا کلام نہیں۔ مگر تم لوگ بہت ہی کم ایمان لاتے ہو
42وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
اور نہ کسی کاہن کے مزخرفات ہیں۔ لیکن تم لوگ بہت ہی کم فکر کرتے ہو
43تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
یہ تو) پروردگار عالم کا اُتارا (ہوا) ہے
حاقہقرآن فہرست
52آیت
مکیRevelation
41آیت

ترجمہ — حاقہ 41

سورہ حاقہ آیت 41 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور یہ کسی شاعر کا کلام نہیں۔ مگر تم لوگ…

سورہ آیت 41/52 — حاقہ الحاقة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حاقہ سنیں, حاقہ ترجمہ, حاقہ mp3, حاقہ pdf. آیت 39–43. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں