အလ်-ဟာက်ကာ · 41/52
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ ۝٤١
Wa ma huwa biqawli shaa`ir; qaleelam maa tu`minoon
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ် ယင်းကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် မည်သည့်ကဗျာဆရာ တစ်ဦးတစ်ယောက်၏ ပြောဆိုချက်မျှ မဟုတ်ပြီ။ အသင်တို့သည် အနည်းငယ်မျှသာလျှင် သက်ဝင်ယုံကြည်ကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။

  • شَاعِرٍ (ရှာအိရ်) — ကဗျာဆရာ။ ဤနေရာတွင် ကဗျာစပ်ဆိုသူကို ဆိုလိုသည်။
  • قَلِيلًا (ကာလီလန်) — အနည်းငယ်သာ၊ နည်းပါးစွာ။
  • مَا (မာ) — ဤနေရာတွင် အနည်းငယ်သာဖြစ်ကြောင်း ထောက်ပြသည့် စကားလုံးဖြစ်သည်။
  • تُؤْمِنُونَ (တုအ်မီနူန) — သင်တို့သည် ယုံကြည်ကြသည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤကုရ်အာန်သည် ကဗျာဆရာတစ်ဦး၏ စကားမဟုတ်ကြောင်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မိန့်တော်မူသည်။ အကြောင်းမှာ ကုရ်အာန်၏ စကားအသုံးအနှုန်းသည် ကဗျာ၏ စည်းမျဉ်းနှင့် ဖွဲ့စည်းပုံနှင့် လုံးဝမတူညီသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ သင်တို့သည် ယုံကြည်မှု အလွန်နည်းပါးလှပေသည်။ သင်တို့သည် အချို့အရာများကို လက်ခံသော်လည်း ထိုယုံကြည်မှုသည် သင်တို့အတွက် အကျိုးမရှိသော အနည်းငယ်မျှသာ ဖြစ်သည်။ အမှန်မှာ ဤကုရ်အာန်သည် စကြဝဠာအားလုံး၏ အရှင်သခင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။

  • ကုရ်အာန်သည် လူသားတစ်ဦး၏ လက်ရာ သို့မဟုတ် ကဗျာဆရာတစ်ဦး၏ စကားမဟုတ်ဘဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စကားတော်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။
  • ကုရ်အာန်၏ စကားအသုံးအနှုန်းနှင့် ဖွဲ့စည်းပုံသည် လူသားတို့၏ ကဗျာစပ်ဆိုမှုနှင့် လုံးဝကွဲပြားခြားနားကြောင်း သိမြင်နိုင်သည်။
  • ယုံကြည်မှုသည် အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်ပါက လူသားအတွက် အကျိုးမရှိကြောင်း သတိပေးချက်ဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်ကို နှလုံးသွင်းလျက် လေးလေးနက်နက် ဆင်ခြင်သုံးသပ်ရန် ဖိတ်ခေါ်နေသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားအားလုံးအတွက် လမ်းညွှန်ချက်ဖြစ်ပြီး ယုံကြည်သူများအတွက် ကြီးမားသော ဂုဏ်ကျေးဇူးဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ကုရ်အာန်၏ မြင့်မြတ်မှုနှင့် စစ်မှန်မှုကို ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြနေပြီး လူသားတို့အား ကုရ်အာန်ကို လက်ခံယုံကြည်ရန် ဖိတ်ခေါ်နေသည်။


📜 အာယာသ် 39-43 — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ

39وَمَا لَا تُبْصِرُونَ
ထိုနည်းတူစွာ အသင်တို့ မမြင်ကြသောအရာများကို (သက်သေထူတော်မူ၏)။
40إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
စင်စစ်ဧကန် ယင်းကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် မြင့်မြတ်သောစေတမန်တစ်ပါး (ယူဆောင် လာသော၎င်းအရှင်မြတ်)၏ အာယတ်တော်ပင် ဖြစ်၏။
41وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ
စင်စစ် ယင်းကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် မည်သည့်ကဗျာဆရာ တစ်ဦးတစ်ယောက်၏ ပြောဆိုချက်မျှ မဟုတ်ပြီ။ အသင်တို့သည် အနည်းငယ်မျှသာလျှင် သက်ဝင်ယုံကြည်ကြကုန်၏။
42وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
ထိုမှတစ်ပါး မည်သည့် ဟူးရား၊ အနာဂတ်ဟောဆရာ တစ်ဦးတစ်ယောက်၏ ပြောဆိုချက်မျှလည်း မဟုတ်ပြီ။ အသင်တို့သည် အနည်းငယ်စိုးစဉ်း မျှသာ နားလည်ကြကုန်၏။
43تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
(ယင်းကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်မှာ)စကြဝဠာခပ်သိမ်းတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ချပေးတော်မူသော (အာယတ်တော်ပင်)ဖြစ်ချေသတည်း။
အလ်-ဟာက်ကာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
52အာယာသ်
MeccanRevelation
41အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟာက်ကာ 41

စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ အာယာသ် 41 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ် ယင်းကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် မည်သည့်ကဗျာဆရာ တစ်ဦးတစ်ယောက်၏ ပြောဆိုချက်မျှ မဟုတ်ပြီ။ အသင်တို့သည် အနည်းငယ်မျှသာလျှင် သက်ဝင်ယုံကြည်ကြကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 41/52 — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ الحاقة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ mp3, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ pdf. အာယာသ် 39–43. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 31, 2026

Don't forget us in your sincere prayers